舞吧，舞吧，我的玩偶
“是的，這就是一支唱給頂小的孩子聽的歌!”瑪勒姑媽肯定地說。“盡管我不反對它，我卻不懂這套‘舞吧，舞吧，我的玩偶’的意思!”
但是小小的愛美莉卻懂得。她只有三歲，她跟玩偶一道玩耍，而且把它們教養得跟瑪勒姑媽一樣聰明。
有一個學生常常到她家里來;他教她的哥哥做功課。他和小愛美莉和她的玩偶講了許多話，而且講得跟所有的人都不同。這位小姑娘覺得他非常好玩，雖然姑媽說過他不懂得應該怎樣跟孩子講話——小小的頭腦是裝不進那么多的閑聊的。但是小愛美莉的頭腦可裝得進。她甚至把學生教給她的這支歌都全部記住了：“舞吧，舞吧，我的玩偶!”她還把它唱給她的三個玩偶聽呢——兩個是新的：一個是男孩，一個是姑娘;第三個是舊的，名叫麗莎。她也聽這支歌，甚至她就在歌里面呢。
舞吧，舞吧，我的玩偶!
嗨，姑娘正是美的時候!
年輕紳士也是同樣美好，
戴著禮帽，也戴著手套，
穿著白褲子和藍色短襖，
大腳趾上長一個雞眼包。
他和她正是在美的時候。
舞吧，舞吧，我的玩偶!
這兒是年老的媽媽麗莎!
從去年起她就來到這家;
她的頭發換上新的亞麻，
她的臉用黃油擦了幾下：
她又美得像年輕的時候，
請過來吧，我的老朋友!
請你們三個人旋舞幾圈。
看一看這光景就很值錢。
舞吧，舞吧，我的玩偶!
步子必須跳得合乎節奏!
伸出一只腳，請你站好，
樣子要顯得可愛和苗條!
一彎，一扭，向后一轉，
這就使你變得非常康健!
這個樣兒真是極端美麗。
你們三個人全都很甜蜜!
玩偶們都懂得這支歌;小愛美莉也懂得。學生也懂得——因為這支歌是他自己編的。他還說這支歌真是好極了。只有瑪勒姑媽不懂得。不過她已經跳過了兒童時代的這道柵欄。
“一支無聊的歌!”她說。小愛美莉可不認為是這樣。她唱著這支歌。
我們就是從她那里聽來的。
(1871年)
網友關注
- 羊奶為何被稱為“奶中之王”
- 研究稱母海獅可憑視覺辨別其幼崽
- 血液干細胞逆轉Ⅰ型糖尿病新療法
- 北豆腐南豆腐和內酯豆腐哪種營養價值更高
- 當科學與藝術相遇
- 山桃一枝報春來
- 首個實體商業數字化開放平臺誕生
- 人體生物電與預防物理污染
- 基因真的能決定性格嗎？
- 電梯驚魂為何源源不斷？安全乘坐你需要知道這些
- 牙膏牙刷品種多 怎么買有講究
- 想打噴嚏別忍著 傷了鼓膜劃不來
- 血壓高，準備10個問題去看病
- 助眠產品真能讓你睡個好覺？
- 腿上的“小蚯蚓”
- 漫長歲月，鳥類怎么搞丟了牙
- 動物衛士劉秀梵：“擒”病于未然
- 一顆鄰近恒星有4顆類似地球大小的行星
- 有種自戀叫過度自責
- 特斯拉發布最快電動跑車 未來也許會飛
- 世界一流的民辦大學會是什么樣
- 兩害相權取其輕
- 這10種病都犯在一個“飽”字上！
- 南仁東：“一口氣”領中國邁向星辰大海
- 不緊跟前車可減少“幽靈堵車”
- 為什么混血兒的相貌更好看？
- 那只會敬禮的猴子
- 千里之行 始于足下
- 許映龍： 破譯臺風密碼
- 太陽要變“冷美人”
- 去非洲旅行要警惕哪些“怪病”
- 能不能吃“苦” 基因說了算
- 防治流腦切莫“重少輕老”
- 人類制造的最后一臺機器？
- “和合二仙”
- 多肽涂層技術突破細胞培養“瓶頸”
- 防治流行性感冒從日常做起
- 海量支付 網聯平臺兜得住嗎
- 陳慶：“土專家”的猿情
- 點數鈔票或是心靈慰藉強心針
- “春捂”得法 可有效減少發病幾率
- 為啥總覺得餓？ 都是激素惹的禍
- 水，這東西……
- 南北半球冰火兩重天 地球到底怎么了？
- 獵豹為什么跑得快
- 中醫治療血管性抑郁癥
- 心臟為何很少得癌
- 四瓶礦泉水重量背起就走 “空調背心”投放市場
- 為你揭開ICU的神秘面紗
- 用micro:bit打造區塊鏈
- 虛虛實實說魯班
- 博觀約取 厚積薄發
- 克隆猴“姐妹”為多種疾病診療帶來希望
- 故宮“掌門人”談遺產如何重塑生活
- 廉價藥去哪兒了 大數據或可出力
- 打破物理規律的怪石頭
- 糖炒栗子為什么要用黑砂？
- 你經常被負面情緒困擾嗎？
- 吃花膠補膠原蛋白嗎？真相是：還不如吃雞蛋！
- 楊軍： “開墾”太陽系外宜居星球
- 植物學家鐘揚：他給未來留下科學的種子
- 準確預報天氣還是件挺難的事
- “美人魚”——儒艮
- 為什么說 “一鴿勝九雞”
- 細菌基因擴散將會帶來什么后果
- 許傳森：把“泡沫”做成“面包”
- 掰響手指容易 掰清原因很難
- 靠輸液預防腦卒中靠譜嗎？
- 遼闊海疆守安寧 艦艏行處是長城
- 為什么要以地球標準去尋找地外生命
- 關燈玩手機可能誘使青光眼發作
- 他走了，留給未來四千萬顆種子
- 故宮里如何做研究
- 將“快樂教育” 融入車模教學之中
- 黃士松：慧眼識風云
- 新血液檢測法能診斷多種早期癌癥
- 飛天航路越千年
- 模擬聯合國活動學習資料
- 呵護你的小心肝兒 別讓脂肪霸占
- 經典的魅力：大數學家的混沌史話
- 源遠流長的機器人
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：西北風，風力：3-4級，氣溫：17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：33/24℃