Unless all the members agree to __8__to the plan there may be further development in the course of action.
A、tumbleB
【句意】除非所有成員都同意堅(jiān)持這個(gè)計(jì)劃,否則行動(dòng)過(guò)程中會(huì)有進(jìn)一步改進(jìn)。
【難點(diǎn)】stickto意為“堅(jiān)持;堅(jiān)守”;tumbleto意為“突然察覺(jué)”;cometo意為“降臨,發(fā)生”;adjustto意為“調(diào)整;適應(yīng)”。
漢譯英:手機(jī)改變了人與人之間的關(guān)系。通常有注意到會(huì)議室的門上的告示,寫著―關(guān)閉手機(jī)?!欢瑫?huì)議室仍然充滿著鈴聲。我們都是普通人,沒(méi)有很多重要的事情。但是,我們也不愿輕易關(guān)閉手機(jī)。打開(kāi)手機(jī)象征著我們與世界的聯(lián)系。手機(jī)反映出我們的社交饑渴。我們經(jīng)??吹?,一個(gè)人走著走著,就突然停下來(lái)了,眼睛盯著他的手機(jī),不管他在那里,無(wú)論是在道路中心或旁邊有廁所。
Dr.Yangworked______threedaysago.
Nowherebutintheremotestregionofthecountry____findaplacetosettledown.
I’veneverbeenoutofChina___________.Whataboutyou?
Sometimesabus____getsonthebustocheckthetickets.