Nowhere but in the remotest region of the country ____find a place to settle down.
A、canheA
【句意】他只能在最遙遠的地方找個安身之處。
【難點】Nowhere是否定副詞,位于句首引導倒裝句。
Idon’thaveas______moneyasbefore,butmylifeismore______.
____the center of our planetary system was considered as heresy by the church in the Middle Ages.
______ hard work it is!
漢譯英:都市寸土千金,地價炒得越來越高。今后將更高。擁有一個小小花園的希望,對尋常之輩不啻是一種奢望,一種夢想。我想,其實誰都有一個小小花園,這便是我們的內心世界。人的智力需要開發,人的內心世界也是需要開發的。 人和動物的區別,除了眾所周知的諸多方面,恐怕還在于人有內心世界。 心不過是人的一個重要臟器, 而內心世界是一種景觀, 它是由外部世界不斷地作用于內心漸漸形成的。每個人都無比關注自己及至親至愛之人心臟的健損, 以至于稍有微疾便惶惶不可終日。但并非每個人都關注自己及至親至愛之人的內心世界的陰晴。
漢譯英:流逝,表現了南國人對時間最早的感覺?!白釉诖ㄉ显唬耪呷缢狗??!彼麄儼l現無論是潺潺小溪,還是浩蕩大河,都一去不復返,流逝之際青年變成了老翁而綠草轉眼就枯黃,很自然有錯陰的緊迫感。 流逝也許是緩慢的,但無論如何緩慢,對流逝的恐懼使人們必須用“流逝”這個詞來時時警戒后人, 必須急匆匆地行動,給這個詞灌注一種緊張感。