PartIVTranslation
Thesubjectsinhisexperimentwere75collegestudents.TheyrepresentedalllevelsofabilityinEnglish:beginning,intermediate,andnative-speakingstudents.(PassageTwo)
他的實(shí)驗(yàn)對象是75名大學(xué)生。他們的英語能力代表了各種水平層次:初始級、中級、以母語為英語。
暫無解析
PartIVTranslation:
Oneofthemwasfrommyschooldays,whenourninthgradeteacher,MissRaber,wouldpickoutwordsfromtheReader’sDigesttotestourvocabulary.(PassageFour)
Thatisa____pointofview.Idon’tagreewithyou
PartIReadingComprehension
Passage1
Questions1to5arebasedonthefollowingpassage:
InWashingtonD.C.,1600PennsylvaniaAvenueisaveryspecialaddress.ItistheaddressoftheWhiteHouse,thehomeofthepresidentoftheUnitedStates.
OriginallytheWhiteHousewasgrayandwascalledthePresidentialPalace.Itwasbuiltfrom1792to1800.atthistime,thecityofWashingtonitselfwasbeingbuilt;itwastobethenation’snewcapitalcity.GeorgeWashington,thefirstpresident,andPierreCharlesL’Enfant,aFrenchengineer,chosetheplaceforthenewcity.L’Enfantthenplannedtheycity.Thepresident’shomewasanimportantpartoftheplan.
Acontestwasheldtopickadesignforthepresident’shome.AnarchitectnamedJamesHobanwon.Hedesignedalargethree-storyhouseofgraystone.
PresidentWashingtonneverlivedinthePresidentPalace.ThefirstpresidenttolivetherewasJohnAdams,thesecondpresidentoftheUnitedStates,andhiswifeMrs.Adamsdidnotreallylikehewnewhouse.Inherletters,sheoftencomplainedaboutthecold.Fiftyfireplaceswerenotenoughtokeepthehousewarm!
In1812theUnitedStatesandBritainwenttowar.In1814theBritishinvadedWashington.Theuburnedmanybuildings,includingthePresidentialPalace.
AfterthewarJamesHoban,theoriginalarchitect,partiallyrebuiltthepresident’shomes.Tocoverthemarksofthefire,thebuildingwaspaintedwhite.BeforelongitbecameknownastheWhiteHouse.
TheWhiteHouseisoneofthemostpopulartouristattractionsintheUnitedStates.Everyyearmorethan1.5millionvisitorsgothroughthefiveroomsthatareopentothepublic.
1.TheWhiteHousewasbuiltinWashington.
A.becauseaFrenchengineerwasinvitedtodesignit
B.becausePresidentGeorgeWashingtonlikedtoliveinit
C.becausetheBritishinvaderslivedinitin1812-1814
D.becauseitwastobethenation’scapitalcity
2.ThePresidentialPalacewas.
A.paintedgrayandwhiteB.madeofgraystone
C.madeofwhitestoneD.madeverywarminwinter
3.Thepresident’shomeandthecityofWashingtonwere.
A.builtbytheAmericanarmyB.builtbytheBritishtroops
C.plannedbyGeorgeWashingtonD.plannedbytheFrench
4.Theoriginalhomeofthepresidentneededtoberebuilt.
A.becauseJohnAdam’swifedidnotlikeit
B.becauseitwascoldinwinterevenwith50fireplaces
C.becauseithadburneddownduringthewar
D.becauseGeorgeWashingtonwasnotwillingtoliveinit
5.Thenewpresidentialhomewaspaintedwhiteto.
A.coverthemarksoffireB.attracttouristfromFrance
C.topleaseMrs.JohnAdamsD.keepitwarminwinter
Part IV Translation
The captain realized that the men tried to deceive him so he made them work very hard for the rest of the voyage. (Passage One)
PartIVTranslation
Itwouldhavebeendifficultforthemtoavoidtheconclusionthatthehorseandmulepopulationwoulddeclinerapidly.(PassageFour)