舉例說明語言特點對文字特點的影響。
(1)語言的特點對文字的特點有一定影響,特別是選擇什么樣的語言單位作為字符代表的對象,與語言的特征是分不開的。例如,古希臘人在借用腓尼基字母書寫自己語言的過程中,在原有輔音字母的基礎(chǔ)上,對某些字母加以變化來表示元音,從而創(chuàng)制了既表示輔音又表示元音的音位文字。(2)語言的特點對文字的特點的影響不能絕對化,因為同一類型的語言采用不同類型的文字系統(tǒng)以及同一語言在不同歷史時期采用不同類型的文字系統(tǒng)的實例并不少見。例如,1928年土耳其政府下令廢棄原來使用的阿拉伯字母,改用拉丁字母。
暫無解析