TEXTB
Whatweknowofprenataldevelopmentmakesallthisattemptmadebyamothertomoldthecharacterofherunbornchildbystudyingpoetry,art,ormathematicsduringpregnancyseemutterlyimpossible.Howcould
suchextremelycomplexinfluencespassfromthemothertothechild?Thereisnoconnectionbetweentheirnervoussystems.Eventhebloodvesselsofmotherandchilddonotjoindirectly.Anemotionalshocktothemotherwillaffectherchild,becauseitchangestheactivityofherglandsandsothechemistryherblood.Anychemicalchangeinthemother'sbloodwillaffectthechildforbetterorworse.Butwecannotseehowalooking
formathematicsorpoeticgeniuscanbedissolvedinbloodandproduceasimilarlikingorgeniusinthechild.
Inourdiscussionofinstinctswesawthattherewasreasontobelievethatwhateverweinheritmustbeof
someverysimplesortratherthananycomplicatedorverydefinitekindofbehavior.Itiscertainthatnoone
inheritsaknowledgeofmathematics.Itmaybe,however,thatchildreninheritmoreorlessofarathergeneral
abilitythatwemaycallintelligence.Ifveryintelligentchildrenbecomedeeplyinterestedinmathematics,they
willprobablymakeasuccessofthatstudy.
Asformusicalability,itmaybethatwhatisinheritedisanespeciallysensitiveear,apeculiarstructureofthe
handsorthevocalorgansconnectionsbetweennervesandmusclesthatmakeitcomparativelyeasytolearnthe
movementsamusicianmustexecute,andparticularlyvigorousemotions.Ifthesefactorsareallorganized
aroundmusic,thechildmaybecomeamusician.Thesamefactors,inothercircumstancemightbeorganized
aboutsomeothercenterofinterest.Therichemotionalequipmentmightfindexpressioninpoetry.Thecapable
fingersmightdevelopskillinsurgery.Itisnottheknowledgeofmusicthatisinherited,thennoreventheloveof
it,butacertainbodilystructurethatmakesitcomparativelyeasytoacquiremusicalknowledgeandskill.
Whetherthatabilityshallbedirectedtowardmusicorsomeotherundertakingmaybedecidedentirelybyforces
intheenvironmentinwhichachildgrowsup.
6.Whichofthefollowingstatementsisnottrue?
A.Somemotherstrytoinfluencetheirunbornchildrenbystudyingartandothersubjectsduringtheir
pregnancy.
B.Itisutterlyimpossibleforustolearnanythingaboutprenataldevelopment.
C.Thebloodvesselsofmotherandchilddonotjoindirectly.
D.Therearenoconnectionbetweenmother'snervoussystemsandherunbornchild's.
7.Amotherwillaffectherunbornbabyontheconditionthat____.
A.sheisemotionallyshocked
B.shehasagoodknowledgeofinheritance
C.shetakespartinallkindofactivities
D.shestickstostudying
8.Accordingtothepassage,achildmayinherit____.
A.everythingfromhismotherB.aknowledgeofmathematics
C.arathergeneralabilitythatwecallintelligence
D.hermother'smusicalability
9.Ifachildinheritssomethingfromhismother,suchasanespeciallysensitiveear,apeculiarstructureofthe
handsorofthevocalorgans,hewill____.
A.surelybecomemusician
B.mostlybecomeapoet
C.possiblybecomeateacher
D.becomeamusicianontheconditionthatallthesefactorsareorganizedaroundmusic
10.Whichofthefollowingisthebesttitleforthepassage?
A.RoleofInheritance.
B.AnUnbornChild.
C.Functionofinstincts.
D.InheritedTalents.
____youwerebusy,Iwouldn’thavebotheredyouwithquestions.
Imeant____youaboutit,butIforgottodoso.
Breadandbutter（）likedbyWesterners.
翻譯訓練：地域特色文明
文明是多彩的，人類文明因多樣才有交流互鑒的價值。文明是平等的，人類文明因平等才有交流互鑒的前提。文明是包容的，人類文明因包容才有交流互鑒的動力。
當今世界，人類生活在不同文化、種族、膚色、宗教和不同社會制度所組成的世界里，各國人民形成了你中有我、我中有你的命運共同體。應該推動不同文明相互尊重、和諧共處，讓文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。應該從不同文明中尋求智慧、汲取營養，為人們提供精神支撐和心靈慰藉，攜手解決人類共同面臨的各種挑戰。
