Cicerosaid,“Indoingso,Ididnotthinkitnecessary()
A、totranslatewordforwordEgypt’sverysoilwasbornintheNile’sannualflood;withthefloodcamethelife-givingmudthatmadeEgyptthegranaryoftheancientworld.()
A、埃及的土地就是尼羅河每年泛濫而形成的。河水泛濫,萬物得以生長,埃及就這樣成了古代世界的糧倉。Sinceeconomicreformbeganin1978,anaveragegrowthrateofalmost10%ayearhasseenChina’sGNPnearlyquadruple.()
A、自1978年經(jīng)濟改革以來,中國經(jīng)濟以年均10%的速度增長,使其國民生產(chǎn)總值翻了兩番。Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxofsufferingonthefarmersnolongeroccur.Egyptianagriculturehasbeentransformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythedam.()
A、過去不斷給農(nóng)民帶來災難的旱澇兩災,現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及的農(nóng)業(yè)得到了改造,工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。AllplaysarealiketomejustasallmusicisaliketoTony.()
A、所有的戲劇對于我就像所有的音樂對托尼一樣。