日語口語副詞精解（08）

　　15）わざわざ特意地,故意地

　　①：忙しいのに、わざわざ來てくれてありがとう。

　　百忙之中,您特意趕來十分感謝。

　　②：わざわざお越しいただいたのに、何のお構いもできなくて。。。。。。

　　------翻譯------

　　16）さっそく（早速）立刻,馬上,趕緊

　　①：早速、お返事いただきありがとうございます。

　　②：早速で申し訳ないけど、この仕事、3時までに頼むよ。

　　------翻譯------

　　15‐②：您特意光臨,沒有什么好招待的,很對不起.

　　16‐②：很報歉催促您,這個工作請在3點前完成.

其他有趣的翻譯