日語口語副詞精解（39）

　　77、まもなく不久，一會兒，不大功夫

　　①：まもなく1番線に上り電車が參ります。（駅のアナウンス）

　　上行列車馬上就要進1號站線了。

　?、冢菏鹿拾k生からまもなく1週間がたとうとしています。

　　--------翻譯此句--------

　　78、じきに立即，立刻，馬上

　?、伲氦郡坤蜗αⅳ扦工?、じきに雨はやむでしょう。

　　只是雷陣雨，不一會兒就會停的。

　　②：日本の生活にも、じきに慣れますよ。

　　--------翻譯此句--------

　?、冢菏鹿拾l生快要過去近一周的時間了。

　?、冢翰痪镁蜁晳T日本的生活的。

其他有趣的翻譯