日語口語教程69：予算の検討（1）
會話1
A 今回発表する製品に対する世間一般の認知度はあまり高いとは言えません。そこで プレス內(nèi)覧會の予算をあと50萬円計上していただけないでしょうか。ご検討のほど、 お願いいたします。
B 50萬円上乗せですが…それは厳しいですね。それでなくても今回のプレス內(nèi)覧會には特別予算が下りていて、いつもより多いというのに。
C 確かに今回のプレス內(nèi)覧會は非常に重要なものです。わが社は、この製品によって これまでになかったライフスタイルを社會に提案していきたいと考えていますので、宣伝という意味で、マスコミの力に頼るところは大きい。そのため、予算も通常に 比べ十分に融通しているはずです。これ以上の上乗せは難しい。
B 今の予算內(nèi)で収めることを考えてください。上を見れば限りはありませんから。
A 承知しました、もう一度見直してみます。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語語法：新標日初級上冊第8課
- 能力考語法系列：やら
- 日語語法：新標日初級上冊第21課
- 能力考語法系列：～ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
- 【3/4級語法】Vた+ところ（剛…）
- 日語語法：新標日初級上冊第24課
- 日語語法：新標日初級上冊第10課
- 能力考語法系列：に相違ない
- 【3/4級語法】形容詞接續(xù)問題
- 能力考語法系列：…というと/といえば/と言ったら
- 【3/4級語法】までに（在…之前）
- 日語語法：新標日初級上冊第1課
- 日語語法：新標日初級上冊第17課
- 【3/4級語法】名詞＋がする
- 【3/4級語法】あまり（不太，不怎么）
- 能力考語法系列：～切る/切れる/切れない
- 日語語法：新標日初級上冊第15課
- 能力考語法系列：に決まっている
- 【3/4級語法】否定
- 能力考語法系列：～わけだ
- 日語語法：新標日初級上冊第20課
- 能力考語法系列：…からして
- 日語語法：新標日初級上冊第16課
- 【語法小講堂】動詞常見三種變形方式總結(jié)
- 【3/4級語法】小句簡體形+らしいです
- 能力考語法系列：とか/とかいう/とかいうことで/とかで
- 【語法小講堂】日語自他動詞的不同作用
- 日語語法：新標日初級上冊第4課
- 能力考語法系列：～次第だ
- 能力考語法系列：まい/まいか（1）
- 日語語法：新標日初級上冊第18課
- 能力考語法系列：～抜く
- 【3/4級語法】…は…です（判斷句）
- 日語語法：新標日初級上冊第29課
- 日語語法：新標日初級上冊第6課
- 【3/4級語法】まえに（在…之前）
- 【語法小講堂】日語自他動詞的特點及區(qū)分
- 【3/4級語法】助詞（14）
- 【3/4級語法】助詞（13）
- 【3/4級語法】ので（原因、理由）
- 能力考語法系列：～ということだ
- 日語語法：新標日初級上冊第25課
- 能力考語法系列：に違いない
- 日語語法：新標日初級上冊第5課
- 能力考語法系列：～あげく（に）/あげくのはて（に）/あげくの
- 【3/4級語法】助詞“を”
- 日語語法：新標日初級上冊第2課
- 日語語法：新標日初級上冊第22課
- 能力考語法系列：まい/まいか（2）
- 能力考語法系列：…も…ば…も/も…なら…も
- 日語語法：新標日初級上冊第26課
- 【3/4級語法】助詞（12）
- 能力考語法系列：…と（は）反対に
- 【3/4級語法】つもり（打算）
- 【3/4級語法】あまり…否定（不怎么…）
- 能力考語法系列：…をのぞいて（は）
- 日語語法：新標日初級上冊第30課
- 日語語法：新標日初級上冊第11課
- 日語語法：新標日初級上冊第19課
- 能力考語法系列：～ことになる/ことにはならない
- 【3/4級語法】助詞（11）
- 日語語法：新標日初級上冊第9課
- 能力考語法系列：…というより
- 能力考語法系列：～すえ/すえに/すえの
- 日語語法：新標日初級上冊第7課
- 能力考語法系列：～きり/きりだ/きりの
- 日語語法：新標日初級上冊第28課
- 【3/4級語法】に +行きます（表移動行為目的）
- 能力考語法系列：…につき/について
- 【3/4級語法】動詞（ます形）+に行く
- 日語語法：新標日初級上冊第14課
- 日語語法：新標日初級上冊第3課
- 【3/4級語法】動詞使役態(tài)
- 初級日語學習之動詞被動形
- 能力考語法系列：という/ということだ/とのことだ
- 日語語法：新標日初級上冊第12課
- 日語語法：新標日初級上冊第13課
- 能力考語法系列：～も當然だ/ももちろんのことだ/ももっともだ
- 日語語法：新標日初級上冊第23課
- 日語語法：新標日初級上冊第27課
- 能力考語法系列：～をめぐって/をめぐる
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨，風向：西南風，風力：4-5級轉(zhuǎn)5-6級，氣溫：31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學：新標日初級第22課