日語口語精講：第66期

　　●過去了的事情后悔也沒有用。

　　【原句】いまさら済んでしまったことを後悔してもしかたがない。

　　【讀音】いまさらすんでしまったことをこうかいしてもしかたがない。

　　【解說】いまさら：漢字寫作“今更”，意為現在才……，現在開始。

　　済む【すむ】：完了；終了；結束。例如：無事に済む。/ 平安了事。

　　しかたがない：沒有別的辦法。

　　●正所謂“船到橋頭自然直”嘛。

　　【原句】明日は明日の風が吹くだ。

　　【讀音】あしたはあしたのかぜがふくだ。

　　【解說】明日は明日の風が吹く：對眼前的事擔心也沒有用，發愁煩惱也無濟于事。和我們中文中的“船到橋頭自然直”相似。

　　●工作沒有大小之分。

　　【原句】仕事に大っきいもちっちゃいもなーいの。

　　【讀音】しごとにおおっきいもちっちゃいもなーいの。

　　【解說】なーい，拖長一拍來表示強調，口語中常用。個人覺得這很是經典的一句話，其實用在實際生活中也是如此，工作沒有大小貴賤，無論什么樣的工作都要認真對待。日劇《月之戀人》中，二宮話雖這么說，卻從來也沒有拒絕過為葉月工作，也算是執著的感情吧。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品