【日本語の助詞】接続助詞8

　　なり接在動詞，助動詞的終止形后面。

　　●昨夜はとても疲れていたので、家へ帰ってくるなり寢てしまった。

　　●田中さんは一年前に家を出たなり、帰ってこない。

　　なり主要構成連用修飾語，意義如下。

　　①表示緊接著（幾乎同時）發生的兩個事項，相當于と的用法。

　　●彼は目を閉じるなり寢入った

　　●朝起きるなり、顔もあらわないで、畑へ出かけた。

　　②表示一直維持某一狀態，通常是　、、、、（た）なり的形式。

　　●母親の目を見つめたなり、瞬きもしなかった。

　　●買ったなり、まだ読んでいない。

　　●今朝家を出たなり、まだ帰らない。

其他有趣的翻譯