日語文法を學びましょう(7)
(1)"「名詞」は「場所」にあります"和"「名詞」は「場所」にいます"
"あります(原形:ある)"表示物的存在,"います(原形:いる)"表示人或動物的存在。
例:テレビは 教室に あります
李さんは 教室に います
"~は「場所」にあります「います」"這個句型的重點在于物和人所存在的場所。重點表示物和人的句型"「場所」に~があります「います」"將在第八課學到。
另外,"~は~にあります「います」"也可以用"~は~です"表示。還有,在詢問的時候,"~、どこでしょうか"比"~は、どこですか"更要禮貌。
例:トイレは どこに ありますか=トイレは どこ ですか(→でしょうか)
→公園の 中に あります=公園の 中です
孫さんは どこに いますか=孫さんは どこ ですか(→でしょうか)
→教室に います=教室です
(2)場所和位置的表達方式
◎表示位置的詞:
上「うえ」中「なか」
下「した」外「そと」
前「まえ」隣「となり」
後「うし」ろ近「ちか」く
右「みぎ」間「あいだ」
左「ひだり」
◎ここ、そこ、あそこ、どこ
與"こ、そ、あ"的規則相同,離自己近的場所用"ここ",離對方近的用"そこ"遠
離雙方的用"あそこ"表示。不過,當自己和對方在同一個建筑物、同一個房間或在同一個場合時用"ここ".
例:李:すみませんが、受付はここですか。
事務員:はい、そうです。受付はここです。「同一空間、同一場所」
李:消しゴムは どこに ありますか。
事務員:消しゴムは そこに あります。「離對方近的場所」
李:孫さんは どこに いますか。
事務員:孫さんは あそこに います。「遠離自己和對方的場所」
(3)"います"和"いらっしゃいます"
"います(原形:いる)"的敬語是"いらっしゃいます(原形:いらっしゃる)".在實際會話中,對朋友、身份低的人用"います",對老師、上級等身份高的人用"いらっしゃる".雖然敬語很難,但請大家慢慢熟悉。
(4)"ます"形的變化
"あります"、"います"、"わかります"被稱為狀態動詞,可以表示現在和未來。另外"~ます"可以變化為"~ま~せん"(否定)、"~ました"、(過去時)"~ませんでした"(過去時的否定)。
現在、將來過去
肯定ありますありました
いますいました
わかりますわかりました
否定ありませんありませんでした
いませんいませんでした
わかりませんわかりませんでした
◎"あのう"的作用
在請求或詢問的時候,日本人自然而然地就會說出"あのう". "あのう"表示非常客
氣和給你添麻煩兩種語意,請大家一定學會它的用法。特別是對陌生人和身份高的人請求或詢問時,如果沒有"あのう",就會給人沒教養的感覺,讓別人覺得"這真是個失禮的家伙".
★在詢問人在什么地方的表達方式中,重點在于對老師等身份高的人用"いらっしゃる".
對朋友、身份低的人用"います".本教材為了避免出現在交流上的隔閡,盡可能地采用了自然的會話,選取在現實生活中常用的敬語。
★請把對身份高的人使用的"いらっしゃる"和對身份低的人使用的"います"區別開來。
◎在百貨公司詢問柜臺的位置
小李在百貨公司向問詢處的人問詢柜臺的位置,問詢處的人使用"ございます"是"あります、です"的十分禮貌的說法。"七階にございます"、"六階でございます"分別表示"七階にあります"和"六階です"之意。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語高頻常用詞匯(25)
- 日語新語(6)
- 日語百家姓(08)
- 學新鮮熱詞:十大壞零食篇
- 學新鮮熱詞:地震自救篇
- 日本新潮詞匯(1)
- 2013年日本流行詞匯(5)
- 日語高頻常用詞匯(04)
- 日語新語(5)
- 日本新潮詞匯(4)
- 學新鮮熱詞:血型與身材篇
- 日語高頻常用詞匯(33)
- 日語新語(8)
- 日語新語(3)
- 日語百家姓(04)
- 日語百家姓(11)
- 日語百家姓(06)
- 2013年日本流行詞匯(9)
- 2013年日本流行詞匯(8)
- 日語新語(2)
- 學新鮮熱詞:不穿褲子搭地鐵日篇
- 學新鮮熱詞:蔬菜價格瘋漲篇
- 日語高頻常用詞匯(07)
- 日語高頻常用詞匯(03)
- 日語高頻常用詞匯(08)
- 學新鮮熱詞:睡眠時間與死亡危險率篇
- 日語百家姓(09)
- 2013年日本流行詞匯(6)
- 日語百家姓(13)
- 學新鮮熱詞:紅酒面膜篇
- 日語百家姓(01)
- 2013年日本流行詞匯(4)
- 學新鮮熱詞:世界自閉癥日篇
- 學新鮮熱詞:植樹節篇
- 日本新潮詞匯(9)
- 日語高頻常用詞匯(01)
- 學新鮮熱詞:十大好零食篇
- 日語高頻常用詞匯(11)
- 日語新語(10)
- 日語高頻常用詞匯(02)
- 日語百家姓(12)
- 日語高頻常用詞匯(13)
- 2013年日本流行詞匯(2)
- 2013年日本流行詞匯(3)
- 學新鮮熱詞:減壓食物篇
- 日語百家姓(10)
- 日語新語(1)
- 日本新潮詞匯(7)
- 日語高頻常用詞匯(05)
- 日語高頻常用詞匯(09)
- 日語新語(7)
- 學新鮮熱詞:空中懸掛式列車篇
- 學新鮮熱詞:日本女兒節篇
- 2013年日本流行詞匯(1)
- 學新鮮熱詞:奧斯卡金像獎篇
- 日本新潮詞匯(6)
- 日語高頻常用詞匯(15)
- 日語單詞學習超簡單:檸檬
- 學新鮮熱詞:消費者權益保護篇
- 日語百家姓(07)
- 學新鮮熱詞:美麗自拍技巧篇
- 日語新語(4)
- 日語高頻常用詞匯(12)
- 日語單詞學習超簡單:土雞
- 日語新語(9)
- 學新鮮熱詞:北京咳篇
- 學新鮮熱詞:十二生肖篇
- 學新鮮熱詞:光棍節網購篇
- 日本新潮詞匯(2)
- 新鮮熱詞:待用快餐篇
- 日本新潮詞匯(3)
- 日本新潮詞匯(8)
- 日語高頻常用詞匯(22)
- 2013年日本流行詞匯(7)
- 日語百家姓(05)
- 日語高頻常用詞匯(14)
- 日語高頻常用詞匯(06)
- 日語百家姓(03)
- 日語高頻常用詞匯(10)
- 日語百家姓(02)
- 日本新潮詞匯(5)
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課