日語語法與句型詳解說明
一、…てください
「…てください」接在動詞連用形后、表示請求或要求對方作某件事。相當于漢語的“請(你)…”。
○窓を開けてください。/請打開窗戶。
○この紙にあなたの名前を書いてください。/請在這張紙上寫上你的名字。
○この文章を読んでください。/請讀這篇文章。
二、動詞連用形+ましょう
「ましょう」接在動詞連用形后,表示第一人稱主動承擔某事和建議或者勸誘對方與自己一起做某事。答復這種勸誘時,肯定時用「…ましょう」,否定時用「…ません」。
○私が部屋の掃除をしましょう。/我來打掃房間吧。
○あしたは5時に起きましょう。/明天5點起床吧。
○王さん、教室の掃除をしましょう。/小王,我們一起打掃教室吧。
○10時からみんなでラジオを聞きましょう。/從10點開始一起聽收音機吧。
三、動詞存續體
日語動詞的存續體由他動詞連用形后續「てある」,或由自動詞連用形后續「ている」構成。「ある」和「いる」是補助動詞。
動詞存續體表示某事物保持著某人動作的結果所造成的狀態。某事物用格助詞「が」表示,也可用提示助詞「は」或「も」。這種表達方式往往用于描寫或情景說明。
○鍵がかけてある。/鎖上好了。
鍵がかかっている。/鎖著鎖。
○窓があけてある。/窗戶開好了。
窓があいている。/窗戶開著。
○部屋が掃除してある。/房間打掃好了。
「てある」和「ている」的區別在于:取決于說話人對于狀態的感覺、認識。用自動詞加「ている」時主要強調現實的自然狀態,用他動詞加「てある」時主要強調人為動作或作用的結果。
○窓があけてある。/有人將窗戶開好了。
○窓があいている。/窗戶一直開著。
四、副助詞「ずつ」
「ずつ」是副助詞,接在副詞「すこし」或表示數量的詞后面。
?。?)表示等量的反復
○窓の側に機と椅子が一つずつあります。/窗子旁有桌子和椅子各一張。
○薄いノートと厚いノートを2冊ずつ買いました。/薄筆記本和厚筆記本各買了兩本。
○10人ぐらいずつ一かたまりになっています。/每10人左右聚成一團。
?。?)表示均攤,相當于漢語的「每」「各」
○60円の切手と100円の切手をそれぞれ
一、用言、助動詞終止形+と
「と」是接續助詞,接在用言、助動詞終止形后面表示假定、確定、恒常等條件,一般不能用命令等表示意志的內容結句。
○春になると、暖かくなります。/一到春天,天氣就轉暖。
○3月になると、桃の花が咲きます。/一到3月,桃花就開。
○日が出ると、明るくなります。/太陽一出,天就亮了。
二、動詞「なる」
「なる」是自動詞,表示變化。
1.「體言+になる」表示從一種狀態變化成另一種狀態。
○もう6時になりました。/已經是6點了。
○李さんも先生になりました。/小李也當了老師。
○いい友達になります。/成為好朋友。
2.「形容詞連用形+なる」
○寒くなります。/變冷。
○勉強も忙しくなりました。/學習變得忙起來了。
3.「形容動詞連用形+なる」
○部屋がきれいになりました。/房間變干凈了。
○町が靜かになります。/街上變得安靜起來了。
三、というのは…です
「という」由格助詞「と」和「いう」構成,表示稱謂。當「いう」接在助詞「と」的后面,失去其原來動詞的意義,或其原有意義變得極弱,在句中僅起綜合上文修飾下文的作用時,「いう」可看作是形式動詞。
這個句型的漢語意思相當于“所謂…是…”“所說的…是…”
○山桜というのは桜の一種です。/所謂“山櫻”是櫻花的一種。
○お花見というのはなんですか。/所說的“お花見”是指什么?
○紅葉がりというのは野山へ美しい紅葉を見に行くことです。/所說的“紅葉がり”就是去山野看紅葉。
四、…たり、…たり…ます(です)
「たり」是并列助詞,接在用言連用形后面,相當于漢語的「又…又…」「或…或…」「時而…時而…」等。通常在最后一個「たり」后面接上「する」(有時也用「です」結句)
1.…たり、…たりします(です)
動詞連用形后接「たり」表示兩個以上的動作的反復進行,或者從許多動作中舉出若干例子?!袱郡辍菇釉凇袱ⅳ?、な、ば」行五段動詞后面要濁化成「だり」。
○日曜日には買い物をしたり、映畫を見たりします。/星期天買買東西或看看電影。
○私たちは酒を飲んだり、ご馳走を食べたりします。/我們又喝酒又吃菜。
○私は本読んだり、手紙を書いたり、散歩したりします。/我看書、寫字,或散步。
2.…かったり、…かったりします(です)
形容詞連用形「かっ」后續「たり」表示兩個以上狀態的反復或交替出現,或表示從許多狀態中舉出若干狀態。
○部屋の中は暖かかったり、寒かったりです。/屋里一會兒熱,一會兒冷。
○このごろ天気はよかったり、悪かったりです。/這些日子天氣時好時壞。
3. …だったり、…だったりします(です)
體言、形容動詞后接「たり」時用「だったり」的形式,意義與形容詞連用形后續「たり」相同。
○この辺りは靜かだったり、賑やかだったりです。/這一帶有時寧靜,有時熱鬧。
○休みの日は土曜日だったり、日曜日だったりです。/休息天有時是星期六,有時是星期天。
五、「ような」表示例示
「ような」是比況助動詞「ようだ」的連體形,「ように」是「ようだ」的連用形。「ような」接在動詞連體形或「體言+の」下面,表示例舉。
○秋にもお花見のようなことをしますか。/秋天里也有賞花那樣的事嗎?
○私はテニスのようなスポーツがすきです。/我喜歡網球之類的體育運動。
○私は王さんのようなカセットを買います。/我要買像小王一樣的盒式錄音機。
六、…ことがあります
「…ことがあります」接在動詞現在時連體形后面,表示有時會有某種行為或情況,相當于漢語的“有時…;有…的時候”。
○東京でも積もることがあります。/在東京(雪)也有積起來的時候。
○私はバスで行くことがあります。/我有時乘公交車去。
○あなたは忘れ物をすることがありますか。/你有時忘記東西嗎?
七、動詞的中頓法
動詞的中頓表示句子的停頓、并列、一般用于書面語。動詞的中頓法由動詞接「ます」的連用形后加「、」構成。
○秋になると、涼しくなり、いろいろな果物が実ります。/一到秋天,天氣就轉涼,各種瓜果都會成熟。
○冬には寒い風が吹き、雪が降ります。/冬天里刮寒風下雪。
○春にはお花見をし、秋には紅葉がりをします。/春天賞櫻花,秋天賞紅葉。
八、接續助詞「から」
接續助詞「から」接在用言、助動詞終止形后面表示原因或理由。相當于“因為…所以…”。
用「から」連接起來的句子,前項表示原因、理由,后項表示結果、結論。而且后項可以用命令、勸誘、推量等結句。
○北海道は寒いから、4月になっても咲きません。/北海道很冷,即使到了4月份(花)也不開。
○バスが早いから、バスで行きます。/因為公共汽車快,所以乘公共汽車去。
○王さんはよく勉強するから、成績がいいです。/小王努力學習,所以成績很好。
九、接續助詞「ても」
「ても」接在動詞、形容詞、助動詞連用形后面,表示出現了前句敘述的事物或現象后,一般必然會出現的某事物或某現象并未出現,或出現了與一般情況相反的事物或現象。相當于漢語的“即使…也…”?!袱皮狻菇釉谖宥蝿釉~撥音便和ガ行イ音便后面時,要濁化成「でも」。
○12月になっても寒くありません。/盡管到了12月也不冷。
○雨が降っても行きます。/即使下雨也要去。
○値段が高くても買います。/即使價格貴也要買。
十、「では」與「でも」的用法
「では」由表示限定范圍的格助詞「で」后接「は」構成,用于提示限定范圍。「でも」由表示限定范圍的格助詞「で」后接提示助詞「も」構成,也用于提示限定范圍,并添加“也”的意思。
○北海道では、何月になると咲きますか。/在北海道,到幾月份花才開呢?
○スポーツの中では、ピンポンが好きです。/在體育項目中,最喜歡乒乓球。
○あのクラスでも、北京の學生が一番多いです。/那個班上也是北京的學生最多。
十一、動詞連用形+ながら
「ながら」是接續助詞,接在動作動詞接「ます」的連用形后面,表示同一主體同時作兩個動作。句子的重點在后句。相當于漢語的“一邊…一邊…”。
○花を見ながら酒を飲みます。/一邊賞花一邊喝酒。
○お茶を飲みながら音楽を聞きます。/一邊喝茶一邊聽音樂。
○散歩しながら話をします。/邊散步邊說話。
十二、「はじめる」構成復合動詞
「はじめる」是下一段他動詞,除單獨使用外,還可以接在其他動詞的連用形后面,構成復合動詞,表示動作開始。
○桜の花が咲きはじめます。/櫻花開始盛開。
○ご飯を食べはじめます。/開始吃飯。
○日本語を習いはじめます。/開始學日語。
○雨が降り始めます。/開始下雨。
十三、格助詞「に」
格助詞「に」表示來去目的。目的部分可以是「動詞接ます的連用形+に」,也可以是「漢語サ變動詞詞干+に」的形式。后續動詞一般是「行く」「來る」「帰る」「戻る」等表示移動的動詞。
○野山へ美しい紅葉を見に行きます。/去山野觀賞美麗的紅葉。
○デパートへ買い物をしに行きます。/去百貨店買東西。
○私は英語を勉強に來ます。/我來學英語。
十四、「でしょう」的用法
1.「でしょう」的接續法:
現在時過去時
體言肯定體言でしょう體言だったでしょう
否定體言ではないでしょう體言ではなかったでしょう
形容詞肯定終止形でしょう連用形(かっ)たでしょう
否定連用形(く)ないでしょう連用形(く)なかったでしょう
形容動詞肯定詞干でしょう詞干だったでしょう
否定詞干ではないでしょう詞干ではなかったでしょう
動詞肯定終止形でしょう連用形たでしょう
否定未然形ないでしょう未然形なっかたでしょう
2.「でしょう」的含義
以下三個句子中的「でしょう」分別表達三種不同的含意。
○山田さんはどこにいますか。/山田在哪兒呢?
二階にいるでしょう。↘/在二樓吧。
這句話的「でしょう」句尾語調要下降,表示講話人的委婉斷定或推測。
○あなたの専門は日本語でしょう。↗
這句話的「でしょう」句尾語調升高,表示征求對方同意。
○李さんもラジオを持っているでしょうか。/小李也有收音機嗎?
這句話的「でしょうか」同于「ですか」,表示提問,但語氣比「ですか」委婉。
十五、形式體言「の」和「こと」
用言和一個句子不能后續助詞作主語、賓語等,這時就需要使之體言化。需要把某個用言或一個句子當作體言,使之成為主題、主語、賓語、補語等時,就要在用言或句子后面加上形式體言。
在句中起和體言相同的語法作用、本身沒有實質意義的詞叫形式體言。形式體言接在體言或用言連體形后,構成具有體言機能的詞團。凡是能接在體言后面的助詞基本上都可以接在詞團后面。
「の」和「こと」都是形式體言?!袱巍箍梢员硎救?,也可以表示事或物;
○ここにノートがあります。/這里有本子。
厚いのも薄いのもあります。/有厚的也有薄的。
○いろいろな果物があります。/有各種各樣的水果。
私はいちばん安いのを買います。/我買最便宜的。
「こと」一般表示事情、事實、內容等含義。
○日本語を話すことは難しいです。/說日語很難。
○勉強することはいいことです。/學習是件好事情。
十六、接頭詞「お」「ご」
「お」「ご」是接頭詞。接在表示和尊長有關的人、屬于尊長所有的東西、敘述尊長的動作或狀態的詞前面,表示尊重,也用于表示恭敬。
一般「お」接在日本固有的詞匯或日本式的漢語詞匯前面,「ご」接在漢語詞匯前面(有例外)。
○お名前は何ですか。/您叫什么名字?
○今年おいくつですか。/今年多大了?
○お酒を飲みますか。/您喝酒嗎?
○ご親切ありがとうございました。/謝謝您的熱情幫助。
一、…に(は)…がいます
這個句型與前面學習的「…に…があります」不同的是,「います」表示的是有生命物體,諸如人和動物等的存在。否定形式是「…に…はいません」。
○教室には學生がいます。/教室里有學生。
○そこに魚はいません。/那里沒有魚。
○椅子の上に貓がいます。/椅子上有只貓。
二、…しか…ない
「しか」是提示助詞,與后面的否定形式相呼應表示「只…」「僅…」等。「しか」除了接在數詞下面外,還可以接在名詞、助詞等下面?!袱筏购椭~「が」「を」重疊時,往往取代「が」「を」,接在「に」「で」「と」「から」「まで」等助詞下面時,是助詞重疊。
○この教室には本棚は二つしかありません。/這間教室里只有兩個書架。
○このクラスにはペキンの人は一人しかいません。/這個班里只有一個北京人。
三、…や…など
「や」是并列助詞,介于體言之間表示并列,有諸如此類的含義?!袱胜伞故歉敝~,接在名詞后面表示「等等」,「や」常和「など」呼應使用。
○機の上には本や雑誌やノートなどがあります。/桌子上有書、雜志、筆記本等。
○駅の前には銀行や映畫館などがあります。/車站前面有銀行和電影院。
四、數詞
表示事物的數量和順序的詞稱為數詞。數詞可分為基數詞、量數詞和序數詞三種。
1.基數詞 計算數的數詞
~百~千
一いちひゃくせん
二ににひゃくにせん
三さんさんびゃくさんぜん
一、動詞持續體
1.動詞持續體的意義
一般接在表示具體動作的動詞后面時,動詞持續體表示正在進行的動作?;蚪洺!⒎磸瓦M行的動作,除此之外則表示動作結果的存續。
2.動詞持續體的構成
動詞持續體由動詞連用形后續接續助詞「て」的連用形是:一段動詞、サ變動詞和カ變動詞與后續「ます」時的連用形相同,五段動詞要發生「音便」。カ行和ガ行是「イ音便」,ナ行、バ行、マ行是「撥音便」,タ行、ラ行和ワ行是「促音便」。撥音便和ガ行イ音便時「て」要濁化成「で」。
種類基本形連用形連體形
五段動詞書くきいく
話すししす
待つちっつ
吸ういっう
死ぬにんぬ
呼ぶびんぶ
読むみんむ
走るりっる
一段動詞忘れるれれれる
見るみみみる
カ變動詞來るききくる
サ變動詞勉強するししする
主要后續詞ますて體言
?。?)表示正在進行的動作
○李さんは新聞を読んでいます。/小李正在看報。
○金魚が池で泳いでいます。/金魚正在水池里游。
○今雨が降っています。/現在正在下雨。
○木の葉が光っています。/樹葉閃閃發亮。
?。?)表示經常、反復進行的動作
○わたしは毎日日本語を勉強しています。/我每天學日語。
○父は會社に勤めています。/爸爸在公司里上班。
?。?)表示動作結果的存續態
○花が咲いています。/花開著。
○空は晴れています。/天空晴朗。
○田中さんは眼鏡をかけています。/田中戴著眼鏡。
二、動詞謂語句的過去式
敘述講話之前已經進行了的動作要用過去式。動詞謂語句的過去式是由「ます」的連用形「まし」+過去助動詞「た」構成。
表達講話之前沒有做過某動作,或沒有發生過某作用時要用動詞謂語句的過去否定式,其構成是「動詞連用形+ませんでした」。
○朝私は教室にいました。/早上我在教室。
○夕べ私は父に手紙を書きました。/昨晚我給父親寫信了。
○あなたは昨日何をしましたか。/昨天你干什么了?
三、名詞謂語句的過去式
敘述過去的事物要用過去式。名詞謂語句的過去式是「體言+でした」。過去否定式是「體言+ではありませんでした」?!袱扦筏俊沟摹袱俊故潜硎具^去的助動詞。
○昨日はいい天気でしたか。/昨天天氣好嗎?
○五年前ここは図書館でした。/五年前這兒是圖書館。
○今日の朝ご飯はパンでした。/今天早飯吃的是面包。
四、形容動詞的過去式和過去否定式
形容動詞過去式是將詞尾「だ」改成「でした」,其否定形式是「ではありませんでした」??谡Z中常把「では」說成「じゃ」。
○二年前、ここはとても靜かでした。/二年前這里是非常安靜的。
○その時、あの人はあまり有名ではありませんでした。/那時,他還不怎么有名。
○高校生の時、バスケットボールがあまり上手ではありませんでした。/上高中時,我籃球打得不太好。
五、形容詞的過去式和過去否定式
形容詞的過去式是由詞尾「い」變成連用形「かっ」后續過去助動詞「た」構成。過去否定式由形容詞詞尾「い」變成「く」加上「ありませんでした」構成。
○夏休みに山に行きました。そこは涼しかったです。/暑假去山上了。那兒很涼快。
○去年の冬はあまり寒くありませんでした。/去年冬天不怎么冷。
六、接續助詞「と」
「と」是接續助詞,接在用言、助動詞終止形后面。表示同一主體相繼進行的兩項動作、作用。相當于漢語的“…之后就…”。
○目がさめるとすぐ飛び起きて、庭に出ました。/醒來之后就飛身起床,來到了院子里。
○朝起きるとラジオ體操をします。/早晨起床之后就做廣播體操。
○王さんは晩ご飯を食べると図書館へいきました。/小王吃完晚飯之后就去了圖書館。
六、連用形+てから
「…てから」表示一個動作完成之后再做另一個動作,相當于漢語的“…之后就…”。「て」是接續助詞,「から」是格助詞。
動詞連接式「て」雖然也可以表示時間上的先后關系,但明確表明兩個動作相繼發生時,常用「…てから」的形式。
○毎日家に帰ってからなにをしますか。/每天回家后干些什么?
○ご飯を食べてから電話をかけます。/吃飯之后打電話。
○少し休んでから本を読みます。/休息一會兒后看書。
八、過去助動詞「た」
過去助動詞「た」接在用言及助動詞的連用形后面,表示過去或完了。其終止形和連體形都是「た」。
1.表示過去
○昨日はたいへん寒かったです。/昨天很冷。
○あなたは今朝何時に起きましたか。/你今天早上幾點鐘起床的?
○去年は何の年でしたか。/去年是什么年?
2.表示完了
○また雨が降り出した。/又下起雨來了。
○習った文型を復習する。/復習學過的句型。
九、格助詞「に」
「に」除了表示動作、作用的方向、目的地之外,還能表示動作、作用的著落點或動作的接受者。
○私は庭に出ました。/我來到院子里。
○黒板に字を書きます。/將字寫在黑板上。
○お母さんに電話をかけましたか。/給你母親打電話了嗎?
十、格助詞「を」
格助詞「を」后續帶有移動性的自動詞時,表示離開、經過、移動的場所。
○私は庭を散歩します。/我在院子里散步。
○鳥が空を飛んでいます。/鳥在天上飛。
○毎朝7時に家を出て、學校へ行きます。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 糟糠の妻
- 自暴自棄
- 輾転反側
- 鹿を逐う
- 天高く馬肥ゆ
- 首鼠両端
- 鉄面皮
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 多々益々辨ず
- 小心翼々
- 庭 訓
- 戦々兢々
- 紅一點
- 長鋏帰來らんか
- 泰山北斗
- 巧言令色鮮なし仁
- 春宵一刻直千金
- 蛇 足
- 乾坤一擲
- 大器晩成
- 浩然の気
- 杜 撰
- 三人市虎をなす
- 豎子與に謀るに足らず
- 多岐亡羊
- 采薇の歌
- 去る者は日に以て疎し
- 鹿をさして馬と為す
- 恙なし
- 他山の石
- 後世畏るべし
- 過ぎたるは及ばざるがごとし
- 肯綮に中る
- 樽俎折衝
- 細 君
- 恒産なき者は恒心なし
- 左 袒
- 推 敲
- 喪家の狗
- 狡兔死して良狗烹らる
- 自家薬籠中のもの
- 三寸の舌を以て百萬の師より彊し
- 大義親を滅す
- 食指動く
- 死せる諸葛生ける仲達を走らす
- 春眠暁を覚えず
- 折 檻
- 五里霧中
- 國士無雙
- 天衣無縫
- 人生意気に感ず
- 小人閒居して不善を為す
- 竹馬の好
- 前車の覆轍は後車の戒
- 水魚の交わり
- 酒は百薬の長
- 古 稀
- 胡蝶の夢
- 月 旦
- 呉越同舟
- 歯牙に懸くるに足らず
- 清 談
- 創業は易し守成は難し
- 大道廃れて仁義あり
- 楚人弓を遺れて楚人これを得
- 轍鮒の急
- 酒池肉林
- 天知る 地知る 子知る 我知る
- 先んずれば人を制す
- 捲土重來
- 鼓腹撃壌
- 宋襄の仁
- 玉に瑕
- 五十歩百歩
- 掣 肘
- 天地は萬物の逆旅
- 天道是か非か
- 三十六計逃ぐるにしかず
- 天網恢々疏にして漏らさず
- 唇歯輔車
- 助 長
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課