日語一、二級語法逐個練－13

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　～（よ）うにも～ない

　　～しようとしてもできない?～したいのにできない/就是想……也不能

　　「動-意向形」＋にも＋「動-ない形」＋ない

　　會社をやめようにも次の仕事が見つからない。/就是想辭職也找不到新工作。

　　同じ動詞を二度繰り返して使う場合、後ろの動詞は可能を表す動詞が使われる。/同一動詞重復(fù)使用時，后面的動詞要用可能形。

　　翻譯：沒有錢，就是想買新電腦也買不起。

　　答案：お金がなくて、新しいパソコンを買おうにも買えない。/沒有錢，就是想買新電腦也買不起。

其他有趣的翻譯