「うん」「ええ」「そう」的區別

　　日語中「うん」?「ええ」?「そう」這些語氣詞經常使用，但是在使用上如何去區分它們呢？

　　「うん」は子供がよく使うような気がするね、そうじゃねぇ？！

　　「ええ」はただ相手が言ったことに返事するだけ、「はい、了解」っていう意味かな、相手の話を答えても、そうならないよね！たとえ、上司の話を聞くときによく使われている。（學校でよく聞いたから）

　　「そう」は賛成の気持ちが一層強くなるかも？？これはちょっと不安、俺のゼミの先生はよく「あ、そう」という言葉を繰り返しているが、決して自分が言ったことに賛成していないだろうねぇ……

其他有趣的翻譯