日語一、二級語法逐個練－223

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　～からには/既然……就（應該）……

　　「動・い形・な形・名」の名詞修飾型＋以上

　　＜ただし「名-の」の形は使わない。「名-である」を使う。「な形-である」も使う。＞/＜但是，不采用「名-の」的形式。可采用「名-である」和「な形-である」的形式。＞

　　日本に住んでいる以上、日本の法律を守らなければならない。/既然在日本生活就要遵守日本的法律。

　　翻譯：既然約好了就必須遵守。

　　答案：約束した以上、必ず守ってください。/既然約好了就必須遵守。

其他有趣的翻譯