第四課　言葉遣いーレストランで

　　016...わりには... 解釋: 雖然....,可是....; ....然而......; ........可(是).......

　　經(jīng)典原句: 太るのを気にしてるわりには、ずいぶん食べるんだなあ（雖然擔(dān)心發(fā)胖,可吃的真不少?。?/p>

　　接續(xù):用言連體型+わりには / 名詞の+わりには

　　用法:名詞わり+格助詞に+提示助詞は=>わりには

　　わりには后面所敘述的事和說話人根據(jù)わりには前面的所說的事作出的設(shè)想不一樣(書上說明)

　　わりには就是表示轉(zhuǎn)折或逆接（蔥花理解）

　　實例再現(xiàn):

　　李さんはよく食べるわりには、太らない（小李雖然很能吃,可是不發(fā)胖）

　　このレストランの料理は高いわりには、おいしくない（這家快餐店的飯菜價格高,然而不好吃）

　　毎日掃除をしているわりには、部屋が汚い（每天打掃,可房間卻很臟）

　　相關(guān)連接:

　　和表示逆接的"...のに..."意思大體相同.但"わりには"比”...のに...”婉轉(zhuǎn)些

　　熱があるのに外出した（身體發(fā)燒卻出門了）

　　成績（せいせき）

　　017...（ん）だなあ....

　　解釋:

　　(1)表示有所感的心情和敘述自己的心情

　　(2)用于自問自答.男性用語

　　經(jīng)典原句: 太るのを気にしてるわりには、ずいぶん食べるんだなあ

　　接續(xù):(1)形容詞,動詞 普通體+んだなあ

　　(2)形容動詞 詞干+んだな

　　實例再現(xiàn):

　　王さんは日本語が上手だなあ（小王的日語真棒?。?/p>

　　お酒をずいぶん飲むんだなあ（酒量真大啊）

　　インドの人口も多いんだなあ（印度的人口也真多啊)

　　018.... かしら/かな

　　解釋 : 相當(dāng)于"でしょうか/ですか"

　　(1)表示懷疑 (2)表示婉轉(zhuǎn)地向其它人詢問

　　經(jīng)典原句:でも食べ過ぎかしら?。ú贿^,是不是我吃得太多了）

　　接續(xù): 動詞,形容詞連體型 +かしら/かな

　　用法:"かしら、かな"都是終助詞. "かしら"多為女性用語.　かな多為男性用語

　　實例再現(xiàn):

　　明日は暑いかしら（明天熱嗎?）

　　彼は本當(dāng)に來るかな（他真的來嗎?）

　　こんなに遅くまで、どこに行ったかな（天這么晚,你到哪兒去了?）

　　ご飯を食べたかしら（吃過飯了嗎?）

　　呃,暫時更新一個語法,其它兩個隨時更新~~

　　019......ところに.... 解釋:正在....

　　經(jīng)典原句:

　　二人は話しているところに、レストランの店員がやって來た（兩個人談話的時候,餐館的服務(wù)員走了過來）

　　接續(xù): 動詞ている　+　ところに

　　實例再現(xiàn):

　　子供が勉強しているところに、電話がかかってきた（孩子正在學(xué)習(xí)的時候電話響了）

　　王さんが仕事をしているところに、友達が來た（小王正在工作的時候,朋友來了）

　　相關(guān)連接:

　　(1)動詞基本型+ところに :表示動作即將開始的時候.

　　私が出かけるところに、お客さんが來ました（我正要出門的時候,客人來了）

　　(2)動詞た型+ ところに　表示動作剛剛結(jié)束

　　教室を出たところに、先生に會った（剛出教室,就碰到了老師）

　　言葉遣い（ことばづかい）措詞,說法

　　020 ～同士 解釋:表示同類事物

　　經(jīng)典原句:

　　家族や友達同士のような親しい関係では、「です」「ます」を使った丁寧な言い方はありません

　?。胰?朋友等這種親密關(guān)系之間并不常用です、ます的禮貌說法）

　　接續(xù):名詞+同士

　　用法:同士是結(jié)尾詞,用在名詞之后

　　實例再現(xiàn):

　　仲間同士と貿(mào)易會社を登録した（和伙伴們注冊了貿(mào)易公司）

　　學(xué)生同士でよく話し合いましょう（同學(xué)之間好好談?wù)劙桑?/p>

　　兄弟同士がけんかを始めた（兄弟間發(fā)生了爭吵）

　　相關(guān)連接:

　　與「同士」搭配的常用詞:「友達同士」(朋友之間)「男同士」(男人之間)「隣同士」(鄰居之間)「戀人同士」(戀人關(guān)系)

　　同士（どうし）　親しい（したしい）仲間（なかま）貿(mào)易（ぼうえき）登録（とうろく）

　　021 ...うえに ...

　　解釋 :不僅,而且,再加上

　　例句 :純子さんは遅刻した上に、宿題も忘れた(純子不僅遲到了,而且連作業(yè)也忘了)

　　接續(xù) :用言連體型/名詞の+うえに

　　用法 :表示添加,遞進同類事物

　　實例再現(xiàn):

　　林さんのお宅でごちそうになったうえ、お土産までいただきました （在小林家里美餐了一頓后,還獲贈了禮物）

　　このアルバイトは好條件のうえに通勤時間も短いので、ありがたい （這份工作不僅條件好,而且去上班的路途時間也很短,很難得）

　　この八百屋の野菜は新鮮なうえに、値段が安い

　　好條件（こうじょうけん）雙方（そうほう）合意（ごうい）離婚（りこん）別に（べつに）

　　相關(guān)連接

　　區(qū)別:「うえで」：動詞的連體型/體言+の、表示前后兩項關(guān)系

　?、偾笆鍪马検呛笫鍪马椀那疤? 在...前提下 雙方は合意のうえで離婚した（雙方同意的條件下,離婚了）

　?、谇笆鍪马椈蚴呛笫鍪马椛婕暗姆矫婊蚴呛笫鍪马椀某霭l(fā)點 仕事のうえでは別に問題はない（工作上沒有別的問題）

　?、鄱嘁浴浮郡Δà恰沟男问?表示在完成前述事項的基礎(chǔ)上再進行后述事項. 在...之后 いろいろ考えたうえで、會社を止めることにした

　　注意:～たうえで強調(diào)其前項是后項實施的必要前提,并非僅僅著眼于單純的先后順序

　　022 ...んだから/のだから

　　解釋:因為...(可以不翻譯出來)

　　經(jīng)典原句: めったに來ないんだから、いっぱい食べたらいいさ（難得有機會來,盡量多吃點吧）

　　接續(xù): 用言連體型+ んだから/のだから 體言 + な + んだから/のだから

　　用法: ①"....んだから/のだから...."與"...から..."的意思大體相同,其區(qū)別是說話人對"んだから/のだから"前面的原因進行了強詞 ②"んだから/のだから"后面常有命令或勸誘對方的內(nèi)容/ ③"んだから/のだから"表示因果關(guān)系,主要用于口語.而"んだから”只用于口語

　　實例再現(xiàn):

　　ここは図書館なんだから、靜かにしなさい（這是圖書館,請安靜） 僕も行くんだから、待ってください（我也去,請等一下） もう間に合わないのだから、ゆっくり歩きましょう（反正已經(jīng)來不及了,慢慢走吧）

　　間に合う（まにあう）

　　相關(guān)連接: 表示因果關(guān)系的"...から...." 忙しいから、行けないでしょう（因為忙,不能去吧）

　　　　023....たらいい/ばいい（よろしい） 解釋:....的話(就)可以...

　　經(jīng)典原句: ①めったに來ないんだから、いっぱい食べたらいいさ（同上） ②お食事の後でお持ちすればよろしいでしょうか（等您用完我飯后再端上來好嗎?）

　　接續(xù):動詞たら/ば+いい（よろしい） 用法:表示建議并勸說對方進行某行為

　　實例再現(xiàn): 疲れたら、隣の部屋で寢たらいい（累的話,就在隔壁房間休息好啦） 話したいことがあるなら、話せばいい（想說的話,就說好啦） 重要なポイントを覚えたらいい（記住要點就可以）

　　相關(guān)連接: 參考第3課 第013句型: といい、とよい

　　024　～でもあり、また～でもある 解釋:既......又.....; 是.....又是.......

　　經(jīng)典原句: 日本語の面白いところでもあり、また難しいところでもあります （這既是日語的有趣之處,同時也是難點）

　　接續(xù): 名詞/形容動詞詞干+でもあり

　　用法: ①斷定助動詞である+提示助動詞も＝＞でもある ②も表示相提并論.同時列舉兩種以上的事物,斷定既然是這樣又是那樣

　　實例再現(xiàn):

　　海外出張は、楽しみでもあり、また不安でもあります （到國外出差既高興又擔(dān)心） 文章を書くことは、私の仕事でもあり、また趣味でもあります （寫文章是我的工作,也是我的興趣） 王さんは張さんの友達でもあり、また私の友達でもあります

　　相關(guān)連接: 當(dāng)接續(xù)為形容詞時,則采用"形容詞連用型く+もあり 的形式 私の先生は、厳しくもあり、また優(yōu)しくもあります（我的老師既嚴(yán)格又親切） 外國での生活は楽しくもあり、また寂しくもあります（在國外生活,既快樂又寂寞）