日語一、二級語法逐個練－336

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　～だけにある・～だけができる / 只有…才有的；除非…沒

　　＜よい內容を表すことが多い。「AならではBない」の形をとる場合は、「AでなければBできない」の意味。＞　

　　＜多為積極含義。「AならではBない」的形式，意為如果不是A就不能B.＞

　　こんな新しい発想はあのデザイナーならではのものです。/ 這樣新穎的構想非那位設計師莫屬。

　　翻譯：這種味道是只有母親的廚藝才有的味道。

　　答案：この味はおふくろの手作りならでは出せない味だ。

其他有趣的翻譯