日語一、二級語法逐個練－344

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　～ば、それで終わりだ　/ 就此完了；沒用了

　?。激饯煲陨悉浃辘瑜Δ胜?、仕方がないという表現.＞

　?。荚僖矝]轍，實在沒有辦法的表達方法。＞

　　[動―ば] 　+　それまでだ

　　長年勤めた會社だが、退職してしまえばそれまでだ。

　　雖然是長年工作的公司，退了休也就完了。

　　翻譯：再好的機器，不懂使用方法也沒用。

　　答案：どんなにいい機械があっても、使い方がわからなければそれまでだ。

其他有趣的翻譯