日語一、二級語法逐個練－364

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　～という結果になった

　　結果…;到了…的地步

　　＜悪い內容に使う。＞

　　＜用于不好的結果。＞

　　[動・い形・な形・名] の名詞修飾型+　しまつだ

　　弟は昔から両親に手を焼かせていましたが、ついに家出をして、警察のやっかいにまでなるしまつです。

　　弟弟以前不一直讓父母苦惱，最終落到離家出走，給警察找麻煩的地步。

　　翻譯：由于準備的不好，那個計劃落了個慘敗。

　　答案：準備のまずさから、その計畫は大失敗のしまつだった。

其他有趣的翻譯