動詞終止形 、名詞＋にかたくない

　　注意：　僅限于「察する、想像する」等動詞一起使用的慣用句型

　　①自分の希望した大學の合格通知書が來た彼のうれしさは想像にかたくない。

　　不難想象他收到自己所希望的大學的錄取通知書的高興程度。

　　 102、～にして甚至～也～

　　名詞＋にして　

　　和　「～であって同時に即使～同時也是～」　的意思基本相同

　　①エリートの彼にしてできなかったのだから、私ができないのも無理は無い。

　　甚至智慧出眾的他也不會，所以我不會也是情理之中。

　　②彼は翻訳者にして語學の先生でもある。

　　他即是翻譯同時也是語言老師。

　　 103、～の極み（きわみ）非常

　　名詞＋の極み

　　①彼女は女の細い腕で子供を大學まで育てて、本當に苦労の極みに達した。

　　她用女性纖弱之手把孩子培養到大學，真是受盡了折磨。

　　 104、～の至り（いたり）　～之至

　　名詞＋の至り

　　①彼女の前で悪い癖を指摘され、赤面せきめん）の至りだ。

　　在女朋友面前被指出壞習慣，真是羞愧之至

　　慣用：若気（わかげ）の至りで……因為年輕作出了不恰當的言行

　　②若気の至りで、あんな大きなことを言ってしまい、本當に恥ずかしい。

　　因為年輕幼稚吧那么大的事說出去了，真是慚愧。

　　 105、～ひとり～だけでなく　／　ひとり～のみならず（書面語）不僅～而且～

　　ひとり＋用言連體形＋だけでなく　／　のみならず

　　ひとり＋名詞＋だけでなく　／　のみならず

　　形容動詞和名詞有時候也有以下用法：

　　ひとり形容動詞詞干和名詞＋であるだけでなく／であるのみならず

　　ひとり名詞＋であるだけでなく／であるのみならず

　　①公共の場所でタバコを吸うのはひとり本人に有害であるだけでなく、周囲の人にとっても迷惑なものである。

　　公共場所吸煙不僅對本人有害，對周圍的人來說也有妨礙的。

　　②失業はひとり本人の問題だけでなく、家族にも心配をかける。

　　失業不僅是本人的問題，而且也讓家里人擔心。

　　 106、～を皮切り（かわきり）にして　／　～を皮切りとして以～為開始～

　　名詞＋を皮切りにして　／～を皮切りとして　

　　動詞簡體＋の＋を皮切りにして　／　～を皮切りとして

　　①彼女はテレビの司會者を皮切りにして、次はテレビドラマの主役というスターの道へ歩み始めていた。

　　她以電視主持人為開始，此后開始邁向電視劇主演的明星之路。

　　②フランス絵の展覧會は上海を皮切りとして、北京、広州などの大都會で行われた。

　　法國畫展以上海為開始，此后在北京，廣州等大城市展出。

　　 107、～（よ）うが～まいが／～（よ）うと～まいと

　　意味：～しても～しなくても無論是否、、、都

　　接続：「動―意向形」＋が＋｛動ー辭書形」＋まいが

　　＜同じ動詞を二度繰り返して使う。ⅡグループまたはⅢグループの動詞の場合は「～まいが」の前には「ない形」も使われる。＞

　　（同一動詞使用兩次，動詞為一段動詞或カ變、さ變動詞時，「～まいが」前也可接「ない形」）

　　①．雨が降ろうが降るまいが、私は出掛けます。

　　（無論下不下雨，我都要出去。）

　　②．昔の戀人が結婚しようとしまいと、今の私には関係ないことです。

　　（不管以前的戀人是否結婚，和現在的我都沒有關系。）

　　 108、～（よ）うにも～ない

　　意味：～しようとしてもできない?～したいのにできない就是想、、、也不能

　　接続：「動―意向形」＋にも＋「動ーない形」＋ない

　　①．お金がなくて、新しいパソコンを買おうにも買えない。

　　（沒有錢，就是想買新電腦也買不起）

　　②．頭が痛くて、起きようにも起きられなかった。

　　（頭很痛，想起也起不來。）

　　③．會社をやめようにも次の仕事がみつからない。

　　（就是想辭職也找不到新工作）

　　注意：同じ動詞を二度繰り返して使う場合、後ろの動詞は可能を表す動詞が使われる。

　　 109、～限りだ

　　意味：とても???だ?大変???だ　非常；極了

　　＜自分の感情を表す＞＜表達自己的感情＞

　　接続：「い形―い」＋かぎりだ #)[

　　　「な形ーい」＋かぎりだ

　　　「名ーの」＋かぎりだ

　　①．山道で日が暮れて、心細い限りでした。

　　（在山路上天黑了，實在是害怕極了。）

　　②．お祝いのパーティーに出席できないとは、殘念な限りでございます。

　　（沒能參加慶祝會，遺憾之極）

　　③．みんなに入學を祝福されて、嬉しさの限りだった。

　　（大家都為我考上大學而祝福，我真是高興極了。）

　　注意：「～かぎりだ」の前には、上記の例の他に次のような感情を表す形容詞が來ることが多い。

　　「喜ばしい」、「腹立たしい」「なげかわしい」「心強い」「羨ましい」など。

　　 110、ーーや　或は　－－や否や

　　意味

　　　とすぐに、　とほとんど同時に

　　　続いてすぐに後の動作をする、あるいは何かが起こることを表す

　　接続

　　　動詞、辭書形ーー　や　－や否や

　　例

　　エレベーターのドアが開くや、貓が飛び出してきた。

　　同じ

　　　が早いか、＾なり３級＾たとたん/[外語@教育網www.for68.com ]

　　　延伸閱讀：

　　　日本風情之日本警察為藝伎開路

　　　日本時尚之靈異事件血紅蠟筆

　　　日本風情之日本人到底什么樣

　　　日本風情之忍者故鄉的料理店與列車