日語3/4級(jí)文法訓(xùn)練營(11)
導(dǎo)語:日語考試特別輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
問題 ______のところになにをいれますか。1234からいちばんいいものをひとつえらびなさい。
問(1)「あの 小さい 字が _____ か?!?/p>
「はい、<にほん>と 書いて あります?!?/p>
1 見えます 2 見せます 3 見ます 4 見ています
問(2)學(xué)生「わたしは かぜを ひいて しまいました。あした じゅぎょうを_____ください?!?/p>
先生「はい、どうぞ。ゆっくり 休んで ください。」
1 休まれて 2 休ませて 3 休んで 4 休んでみて
問(3)かとう「あしたは サッカーの しあいです。もし 雨が_____ しあいを します。がんばって ください?!?/p>
みんな「はい、がんばります?!?/p>
1 ふるのに 2 ふるので 3 ふって 4 ふっても
問(4)「この スープ ちょっと からく ないですか。」
「そうですか。ちょっと のんで みましょう。うーん、ちょっと_____ ですね?!?/p>
1 からいよう 2 からいらしい 3 からいため 4 からいそう
問(5)ドアを 開けて、「ごめんください。」と 言いました。_____ 、ねこが 3びき 出てきました。
1 では 2 だから 3 すると 4 それなのに
正解:1 2 4 1 3
(1) 譯文:——那個(gè)小字能看到嗎?——能,寫的是<にほん>。
原題: 「あの 小さい 字が_____か?!?/p>
「はい、<にほん>と 書いて あります?!?/p>
1 見えます 2 見せます 3 見ます 4 見ています
分析: 「見える」——(自動(dòng)詞),看得見,能看見(=be seen, be visible);
「見せる」——(他動(dòng)詞),展示給某人看(=show, display);
「見る」——(他動(dòng)詞),看見(=look);
再結(jié)合本習(xí)題,很容易得出正確選項(xiàng)即1.
例子: ①映畫を見ます。/看電影。
②富士山が見えます。/能看見富士山。
③あのカメラを見せてください。/請(qǐng)給我看一下那款相機(jī)。
(2)譯文:學(xué)生 [我感冒了。明天可以請(qǐng)假么?] 老師 [好的。安心休息吧。]
原題:學(xué)生「わたしは かぜを ひいて しまいました。あした じゅぎょうを_____ください?!?/p>
先生「はい、どうぞ。ゆっくり 休んで ください?!?/p>
1 休まれて 2 休ませて 3 休んで 4 休んでみて
分析: “明天可以請(qǐng)假么”,是意譯,應(yīng)該是請(qǐng)老師給假,讓請(qǐng)假不上課。
整個(gè)句子中,句尾用的是[動(dòng)詞て形+ください]/請(qǐng)……,表示的是請(qǐng)求某人做某事。
選項(xiàng)1是動(dòng)詞被動(dòng)形式,顯然不合句意;
選項(xiàng)2,休ませる是動(dòng)詞休む的使役形式。
句型 [~(さ)せてください],用于請(qǐng)求別人允許自己做某事時(shí),表示讓我……,
除非特別強(qiáng)調(diào),否則一般省略掉“わたしを/に”形式。
選項(xiàng)4是[動(dòng)詞て形+みます],表示嘗試做某事;
若選3或4,句子就變成了(想)請(qǐng)老師休息(請(qǐng)假)的意思,故為錯(cuò)選。
例子: ①疲れました。(私を)すこし休ませてください。/我累了。請(qǐng)讓我稍微休息一下。
②李さんは先生に叱られる。/小李被老師責(zé)罵。
?、郅长长嗣挨驎い皮坤丹?。/請(qǐng)?jiān)谶@里寫下名字。
?、埭饯欷悉筏ぁ¥猡σ欢日{(diào)べてみてください。/真奇怪。你再(試著)調(diào)查一下。
?。?)譯文:加藤 [明天進(jìn)行足球比賽。即使下雨,比賽也要進(jìn)行。大家請(qǐng)努力加油??!] 大家 [是!加油!]
原題:かとう「あしたは サッカーの しあいです。もし 雨が_____しあいを します。がんばって ください。」
みんな「はい、がんばります?!?/p>
1 ふるのに 2 ふるので 3 ふって 4 ふっても
分析:根據(jù)句意,是表示一種假定的情況。
選項(xiàng)4,[小句1] ても[小句2],表示無論發(fā)生什么事情(即句1發(fā)生),其結(jié)果(句2)都是相同的,
在意思上,可以為“即使/就算……也……”。故選4符合題意。
例如:薬を飲んでも、この病気は治りません。/吃了這個(gè)藥,病也不會(huì)好。
再來看看其他選項(xiàng):
選項(xiàng)1為 [動(dòng)詞基本形+のに],表示用途或基準(zhǔn),其后面一般是“使います”等的動(dòng)詞和表示評(píng)價(jià)的形容詞。
如:①この寫真はパスポートを申請(qǐng)するのにつかいます。/這張照片是申請(qǐng)護(hù)照時(shí)候用的。(用途)
?、冥长违蕙螗伐绁螭腺Iい物するのに便利です。/這個(gè)公寓出去購物非常方便。(基準(zhǔn))
選項(xiàng)2為“ [小句1] ので,[小句2]”,這里ので表示原因,理由。
如:日本からお客さんが來るので、空港へ迎えに行きます。/有客戶從日本過來,我要去機(jī)場迎接。
選項(xiàng)3為“ [小句1] て,[小句2]”,表示原因,理由。
如:遅くなって、すみません。/我遲到了,真是抱歉。
根據(jù)句意,前三項(xiàng)都不符合意思,故選4.
?。?)譯文:——這湯有點(diǎn)辣吧?(盡管句子中用的是不辣,但語氣是反問,就是問辣不辣,意譯)
——是嗎?那我嘗嘗看。恩,是有點(diǎn)辣。
原題: 「この スープ ちょっと からく ないですか?!?/p>
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全10
- 日語口語輔導(dǎo):日語常用句(二)
- 日語口語輔導(dǎo):日語常用句(一)
- 說日語:ありがとう 謝謝(對(duì)平輩)
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全26
- 日語聽說輔導(dǎo):季節(jié)問候語(五月)
- 日語口語輔導(dǎo):會(huì)計(jì)常用語二
- 日語口語輔導(dǎo):日語常用句(三)
- 日本口語流行語(四)
- 日語口語:日語諺語中的貓
- 口語短語極限大挑戰(zhàn) D
- 日語聽說指導(dǎo)資料:送茶點(diǎn)
- 逆向式日語(02)
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全27
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全22
- 日語輔導(dǎo):天氣相關(guān)寒暄語2
- 日語生活口語:命令建議
- 日語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)之電話日語
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全21
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全28
- 日語等級(jí)考聽力輔導(dǎo)常見七種題型
- 日語聽說輔導(dǎo):季節(jié)問候語(四月)
- 說日語:ごめんください 對(duì)不起有人么?
- 日語日常寒暄資料(1)
- 日語口語:日語造句的笑話
- 口語短語極限大挑戰(zhàn) A
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全19
- 日語聽說指導(dǎo)資料:寒暄用語
- 日語流行口語短句1(二)
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全29
- 說日語:頑張って 加油
- 基礎(chǔ)日語口語——關(guān)于打電話
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全30
- 口語短語極限大挑戰(zhàn) C
- 日語聽說輔導(dǎo):季節(jié)問候語(六月)
- 日語口語:常用ことわざ
- 說日語:お帰り(なさい) 你回來啦
- 日語聽說輔導(dǎo)資料:詢問價(jià)錢,數(shù)量,原因
- 基礎(chǔ)日語口語——送禮
- 日語生活會(huì)話107:有楽町線じゃだめ?
- 日語聽說指導(dǎo)資料:帶領(lǐng)客戶到會(huì)客室
- 日語輔導(dǎo):天氣相關(guān)寒暄語3
- 日語聽說指導(dǎo)資料:迎接客戶
- 日語口語輔導(dǎo)資料:要求對(duì)方回復(fù)信息或回信的口語學(xué)習(xí)
- 日語日常寒暄資料(2)
- 日語口語:雨天寒暄
- 日語口語輔導(dǎo):會(huì)計(jì)常用語十
- 日語口語輔導(dǎo):日語常用句(四)
- 日本口語流行語(三)
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全18
- 說日語:ただいま 我回來了
- 日語口語輔導(dǎo):會(huì)計(jì)常用語九
- 日語口語:日語繞口令
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全02
- 日語生活口語:苦惱為難
- 日語會(huì)話:出門
- 日語聽說輔導(dǎo)資料:詢問事物,方法,狀態(tài)
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全32
- 日語輔導(dǎo):天氣相關(guān)寒暄語1
- 日語流行口語短句1(一)
- 說日語:ありがとうございます 謝謝(對(duì)長輩)
- 逆向式日語——01練習(xí)及答案
- 用日語讀分?jǐn)?shù)、小數(shù)-百分?jǐn)?shù)
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全01
- 口語短語極限大挑戰(zhàn) B
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全20
- 日語口語:「遠(yuǎn)慮しないで」 別不好意思嘛
- 日語:お休み 晚安(對(duì)平輩)
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全17
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全11
- 日語口語輔導(dǎo)資料:關(guān)于約會(huì)追求的口語
- 日語口語輔導(dǎo):會(huì)計(jì)常用語八
- 日語口語輔導(dǎo):會(huì)計(jì)常用語一
- 說日語:いただきます 我吃了
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全31
- 日語日常寒暄資料(3)
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全12
- 說日語:愛してる 我愛你
- 日語考試輔導(dǎo)之常用口語大全03
- 日本口語流行語(二)
- 日語口語輔導(dǎo)資料:關(guān)于詢問口語學(xué)習(xí)
精品推薦
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡短
- 2022粉色控的說說大全 超級(jí)喜歡粉色的說說
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 2022成為房奴了的經(jīng)典說說 正式成為房奴的短句
- 2022生活平平淡淡但快樂的句子 平淡的生活卻很幸福的文案
- 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡短有趣 運(yùn)動(dòng)跑步發(fā)朋友圈的句子簡短100句
- 2022上班很充實(shí)的開心語錄 上班很充實(shí)的心情說說
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)5-6級(jí),氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:14/6℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/15℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/16℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾?bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課