日語語法指導(dǎo)：表達“不由得”的方法

　　導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語相關(guān)復(fù)習(xí)資料，希望對大家有所幫助。

　　思わず～てしまう

　　【思わず】的意思是“禁不住、不由得、無意識地”；【～てしまう】表示做完某事，有無挽回的語氣。

　　あまりにも嬉しかったから、思わず飛び上がってしまった。

　　譯文：因為太高興了，不由得跳了起來。

　　つい～てしまう

　　和【思わず～てしまう】在意思上、使用方法上和語氣上均相同。

　　あまりにも頭にきたので、つい言わずもがなのことをいってしまった。

　　譯文：太生氣了，不由得說了不該說的話。

　　注：もがな的も可以理解為～ても；が可以理解為接續(xù)動詞，在此去具體意思；な的意思是いいなあ。全意為：要是~該有多好啊。

　　～を禁じえない

　　他動詞【禁じる】接【得ない】構(gòu)成復(fù)合動詞；【～得ない】的意思是不可能。を是接在他動詞前的助詞。

　　全意為：禁不住~。

　　彼の偉そうな振る舞いには怒りを禁じ得ない。

　　譯文：對于他的那種不可一世的舉止禁不住憤怒。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品