日語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo)：表達(dá)“不用說(shuō)”的方法

　　導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語(yǔ)相關(guān)復(fù)習(xí)資料，希望對(duì)大家有所幫助。

　　～は言うには及ばない

　　は是を的強(qiáng)調(diào)；【言う】的意思是“說(shuō)”；に是表示對(duì)象或方向，后面は的是強(qiáng)調(diào)；【及ばない】的意思是“不及~、不到~的地步”。

　　全意是：不要說(shuō)~。

　　夏休み中、山や海は言うには及ばない、市內(nèi)の遊園地まで親子連れで溢れている。

　　譯文：暑假中，不要說(shuō)是山上還是海邊，就連室內(nèi)的游樂(lè)園到處都是帶孩子來(lái)玩的一家人。

　　～はおろか

　　は是を的強(qiáng)調(diào)；おろか的漢字是【疏か】，相對(duì)應(yīng)的中文漢字是疏遠(yuǎn)的疏。

　　直譯是：把~放在遠(yuǎn)的地方。意譯為：不用說(shuō)~。

　　日本に來(lái)た最初の頃は、漢字の読み方はおろか、仮名も読めなかった。

　　譯文：剛來(lái)日本的時(shí)候，別說(shuō)漢字的讀音了，連假名也不會(huì)念。

　　～はともかく

　　は是を的強(qiáng)調(diào)；ともかく的意思是“姑且不論、暫且不談”。

　　全意為：從原來(lái)開(kāi)始就~，那現(xiàn)在就不用說(shuō)了。

　　比～はもとろん語(yǔ)氣更加正式、生硬。

　　學(xué)生はもとより、先生までこの難問(wèn)に首を傾げた。

　　譯文:別說(shuō)學(xué)生了，連老師都對(duì)這個(gè)難題感到頭疼。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品