導語：外語教育網為大家精心整理了日語相關復習資料，希望對您有所幫助。更多日語精彩內容，敬請密切關注本站。

　　そう·よう·らしい的區別用法

　　1 「そう」的用法。

　　A「そう」的第一種用法是表示傳聞。

　　在這種用法中，不包含自己的思想，是傳達聽到的消息或事情。

　　例句1，表示從新聞上得知，X國爆發了戰爭。

　　原封不動的傳達看到的東西

　　例2 聽說西日本一直都不下雨。

　　例3 據說小王的太太是個大美人。

　　有「そう」的句子，經常翻譯成「據說···」或「聽說···」

　　那么在表示傳聞的「そう」的前面，詞的形態是什么呢，看黑板。

　　表示傳聞的「そう」前面是動詞的時候，如黑板上的規則接續。

　　B そう的第二種用法是表示「根據看到，聽到的東西而感到的東西」

　　看例句1，表示從外表看，這家飯店很貴，還是不要進去的好。

　　是「高そう」而不是「高いそう」。如果是「高いそう」則表示「聽說這家飯店很貴」

　　例句2則表示「你看上去很精神啊！」另一個則說「沒有啊，我總是感冒···

　　這種用法的そう還可以表達「可能要···」的意思。

　　b的例1 表示「錢包要從兜里掉出來了啊」

　　例2 肚子餓的快要死了。

　　接下來看在這種表現方法中，各種詞＋そう的接續方法。

　　在表示這種「推斷」的意思時，「そう」的前面不能接名詞。

　　在表現這種意思的時候形容詞的「い」是不要的，直接用形容詞的詞干＋そう

　　2 「らしい」的用法。

　　「らしい」表示根據聽到或見到的事情自己推測出某種結果，這種結果相對來說很確切。

　　らしい表示的推斷，是有一定的根據的

　　例句1表示「那家飯店一定很好吃，因為總是有很多客人」

　　例2 是「日本的經濟會慢慢好轉的。老師也這樣說了，報紙上也寫著呢。」

　　例3 郵箱里有個留條。我不在的時候好像有朋友來過了。

　　例4 小金從韓國郵來了錄像帶和信。小金的家人看上去都很好。

　　「そう」與「らしい」小結

　　「そう」有兩種用法，一個是表示傳達聽到或看到的消息；另一個是表示根據事物表面現象的推測。

　　「らしい」則表示根據看見或聽到的事物而自己推測出的結論。這個結論跟真實結果接近。

　　表示傳聞的「そう」的例句： 西日本ではずっと雨が降らないそうです。

　　表示推測的「そう」的例句： このレストランは高そうだから、入らないほうがいい。

　　「らしい」的例句： このレストランはおいしいらしいよ。いつも客がいっぱいいるから。

　　3.「よう」

　　「よう」是用來表達「感覺到的事物。」表示「事實是如何不知道，但是感覺是這樣。」

　　例1 他好像生氣了。臉色那么可怕。

　　例2 讓人給按摩一下，感覺身體好像都輕了。

　　例3 似乎是感冒了。不但頭疼，好像還有點兒發燒。

　　例4 那個人雖然不怎么笑，但是我覺得他實際上是個親切的人。你覺得呢

　　例5 不太明白，不過這個好像不是毛，是棉花吧。

　　然后看各種詞＋よう時用的形式。

　　接續方法很簡單，可以把「よう」想像成名詞，按照各種詞＋名詞的接續方法就可以了。

　　4.「よう」的多種用法。

　　A的用法是「ように」，意思是「為了～」，表示目的。

　　例1 為了讓外國人也能讀懂，說明是用英語寫的。

　　例2 為了不發胖，在盡量不吃巧克力···。

　　「ようにする」是一種固定用法，一會兒就講它的用法。

　　B 表示非常相似，漢語經常翻譯成「簡直就是～」

　　例1 真理子小姐真是可愛，簡直像洋娃娃一樣。

　　例2 這里雖然是東京，怎么簡直像農村一樣安靜。

　　C 是表示舉例說明，漢語經常翻譯成「就像～」、比如～」

　　例1 「我喜歡好看的、色彩明麗的畫。」

　　「例如···」

　　「嗯···。比如凡高的畫。」

　　D 的用法中「よう」的前面經常是動詞的原形或可能形，表示「以前不～但現在變得（可以）～」了。

　　例1 以前不吃生魚片，但是自從來了日本就開始吃了。

　　例2 如果學6個月的話，可以流利的說話嗎

　　例3 受了傷的小鳥已經康復可以飛了。