日語基礎(chǔ)知識指導(dǎo)(29)
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)為大家精心整理了日語相關(guān)復(fù)習(xí)資料,希望對您有所幫助。更多日語精彩內(nèi)容,敬請密切關(guān)注本站。
21…かねない
接續(xù):
[R-かねない]
意思:用于推測可能發(fā)生的事情,而且是說話人不希望發(fā)生的事情。
可譯為:有可能……;容易(發(fā)生)……。
●怠け者のAさんは、前もって言っておかないと、掃除當(dāng)番を休みかねない。
/如果不事先告訴懶漢A,他就有可能不做值日生。
●彼女なら気が短い人なので、失禮なことを言いかねない。
/如果是她,因?yàn)樾约保锌赡苷f出失禮的話。
●私は最近年のせいか物忘れがひどい。手帳にしっかり書いておかないと、大切
な會議も忘れかねない。
/我最近可能是因?yàn)闅q數(shù)大,非常健忘。如果不事先仔細(xì)記在記事本上,即使是重
要會議也容易忘記。
●國連の世界人口白書は、2050年に世界人口は100億人に達(dá)すると予測、人口爆
発が人類の生存を脅かしかねないと警告した。
/聯(lián)合國的世界人口白皮書預(yù)測2050年世界人口將達(dá)到100億,并警告人口劇增
有可能威脅到人類的生存。
22 …かのようだ
接續(xù):
[V かのようだ]
[A-いかのようだ]
[Naであるかのようだ]
[Nであるかのようだ]
意思:舉例比喻與某件事相似或相近。前面往往有副詞“まるで”“あたかも”與之相呼應(yīng)。
可譯為:好像……似的。
●太郎は興奮して顔が赤くなり、まるでお酒でも飲んだかのようだった。
/太郎興奮得臉紅起來,好像喝過酒似的。
●飛行機(jī)の中から町を見下ろすと、まるで、マッチ箱が並んでいるかのようだ。
/從飛機(jī)上俯視城鎮(zhèn),就像火柴盒排列著似的。
●カラァ”でマイクを持って歌っている時の良子さんはまるでプロの歌手であるかのようだ。
/在卡拉OK室拿著麥克風(fēng)唱歌的良子小姐儼然一副專業(yè)歌手的樣子。
●田中君の部屋は散らかっていて、まるで泥棒にでも入られたかのようだ。
/田中的房間顯得凌亂不堪,簡直就像小偷進(jìn)來過似的。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 江戶漫步:避不開的火災(zāi)
- 【日本昔ばなし】山鳩
- 【日本昔ばなし】かちかち山
- 中日對照:人生勵志名言集(19)
- 日本作家-阿井景子
- 【日本昔ばなし】狢
- 日劇《我存在的時間》經(jīng)典臺詞
- 日本作家-明石 散人
- 日本作家-青野聰
- 宮澤賢治作品朗讀欣賞:貓的事務(wù)所
- 日本歷史人物:間部詮房
- 【日本昔ばなし】しっぽの釣り
- 日本作家-饗庭篁村
- 日本傳統(tǒng)名字“和子”背后的雜學(xué)
- 溫暖日本語:讀給朋友(5)
- 中日對照:人生勵志名言集(21)
- 姓氏文化:日本的姓為什么是兩個字
- 江戶漫步:什么是三方二兩損
- 揭秘日本歷史派送遣唐使的理由
- 日本作家-愛川晶
- 中日對照:人生勵志名言集(20)
- 【日本昔ばなし】三年寢太郎
- 溫暖日本語:讀給愛人(9)
- 日本作家-青山光二
- 溫暖日本語:讀給愛人(7)
- 【日本昔ばなし】-泣いた赤鬼
- 中日對照:人生勵志名言集(31)
- 【日本昔ばなし】浦島太郎
- 溫暖日本語:讀給自然(1)
- 【日本昔ばなし】買夢
- 溫暖日本語:讀給愛人(1)
- 溫暖日本語:讀給愛人(10)
- 日本作家-青山真治
- 中日對照:人生勵志名言集(27)
- 總領(lǐng)事哈里斯來日與通商條約
- 溫暖日本語:讀給朋友(6)
- 【日本昔ばなし】桃太郎
- 溫暖日本語:讀給朋友(1)
- 溫暖日本語:讀給自然(3)
- 中日對照:人生勵志名言集(29)
- 中日對照:人生勵志名言集(18)
- 【日本昔ばなし】山の背比べ
- 溫暖日本語:讀給自然(4)
- 日本作家-青木淳悟
- 【日本昔ばなし】一寸法師
- 溫暖日本語:讀給愛人(4)
- 溫暖日本語:讀給家人(1)
- 中日對照:人生勵志名言集(30)
- 【日本民間故事】狐貍化作的假橋
- 【日本昔ばなし】鶴的報恩
- 【日本昔ばなし】笠地蔵
- 日本作家-阿井渉介
- 【日本昔ばなし】金太郎
- 日本作家-蒼井上鷹
- 中日對照:人生勵志名言集(14)
- 中日對照:人生勵志名言集(12)
- 江戶漫步:江戶人與白米
- 日本作家-赤城 毅
- 溫暖日本語:讀給愛人(5)
- 溫暖日本語:讀給愛人(8)
- 閑聊日本包裝文化
- 溫暖日本語:讀給自然(2)
- 江戶漫步:長屋中的生活
- 日本作家-赤川次郎
- 江戶漫步:日本橋上的購書中心
- 中日對照:人生勵志名言集(15)
- 【日本昔ばなし】田野久
- 中日對照:人生勵志名言集(28)
- 【日本昔ばなし】花さか爺
- 【日本昔ばなし】雀と啄木鳥
- 溫暖日本語:讀給愛人(3)
- 日本作家-赤瀬川 隼
- 歷史雜學(xué):武士的薪水到底有多少
- 【日本昔ばなし】聰明的猴子和豬
- 溫暖日本語:讀給愛人(6)
- 江戶漫步:百萬人都市的魅力
- 江戶漫步:花火大會的起源
- 溫暖日本語:讀給愛人(2)
- 溫暖日本語:讀給朋友(2)
- 中日對照:人生勵志名言集(13)
- 中日對照:人生勵志名言集(17)
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國旗的心情說說 升國旗激動的心情說說
- 茅臺酒回收價格表一覽2022 回收茅臺酒什么價格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語簡短 中秋節(jié)的暖心寄語短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺科技學(xué)院是幾本院校 煙臺科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課