日本語能力測試1級慣用語法句型99個十三
導語:慣用句、熟語等是日本語能力測試考試中經常考查的內容,為幫助日語學習者準確掌握其用法,外語教育網整理了日本語能力測試1級慣用語法句型99個,希望對您日語學習有所幫助。
61…なりに;…なりの
接續:「Nなりに/なりの]
[A-いなりに/なりの]
意思:表達與之相應的狀態。在承認其事物本身有它的不妥當,不充分的基礎上,進行一些積極的評價。“…なりの”作定語修飾名詞時用。
可譯為:與……相應的……。與……相應地……。
●あなたは気に人らなくても、私には私なりのやり方があるのです。好きにさせてください。
/雖然你看不上,但我有我的做法。請你不要管我。
●他人のやり方は気にしないで、あなたはあなたなりにがんcずればいいんですよ。
/你不要管人家的做法,你只要按照你那樣努力就行了。
●彼には、人とは違うが、彼なりの生き方の信念があるのだ。
/他和人家不一樣,他有他的生活準則。
●先生のご提案を基に、自分なりにやってみましたが、どうもうまくいきません。
/按照老師的說法,自己試著做了一下,可怎么也做不好。
62…に(は)あたらない
接續:「V-るにあたらない」
意思:表示沒有必要做那種事,或者到那種程度。“にあたらない”的前面一般是佩服、稱贊、發怒、吃驚等心理活動或感情之類的動詞。
可譯為:不必……。用不著……。不值得……。
●彼の両親はプロゴルファーなんだ。彼がゴルフが上手でも驚くにあたらないよ。
/他的父母是專業高爾夫球隊的。即使他的高爾夫打得再好也用不著吃驚。
●子供が親の言うことを聞かないからといって、嘆くにはあたらない。きっといつか親の心が分る日が來る。
/即使孩子不聽父母的話也用不著唉聲嘆氣,總有一天他會理解父母的心的。
●心配するにはあたりません。大した病気でもないから、二、三日休んだらなおるでしょう。
/不用發愁,又不是什么大不了的病,休息兩三天就會好的。
●つまらないことで怒るにはあたらない。
/用不著為一點小事生氣。
類義表現:參見1級句型第83條「…までもない]
相當于1級句型[…には及ばない]
3級句型[そこまでする必要はない]
4級句型[…しなくてもいい」
63…にあって
接續:[vにって」
意思:表示處于某種場合,或者顯示前項提到的某一情況下,后項要說的事情的關系比較隨意,根據上下文可以順接也可以逆接。
可譯為:在……之中……。處于……情況下。
●戦後最大の不況下にあって、少しでも無駄を省くことが要求されている。
/處于戰后最困難時期,要求我們哪怕是節省一點點也好。
●ストレスによる病気というのは、この現代にあっては避けがたい現象だろう。
/因心理壓力導致的疾病在當今時代恐怕是難以避免的現象。
●母は病床にあって、なおも子供たちのことを気にかけている。
/媽媽雖然臥病在床,還仍然在惦記著孩子們。
●住民代表という立場にあって、寢る時間も惜しんでその問題に取り組んでいる。
/身為居民代表,正在廢寢忘食地致力于解決那個問題。
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【早安日語】——第293講
- 【早安日語】——第270講
- 【早安日語】——第72講
- 【早安日語】——第295講
- 【早安日語】——第274講
- 中日雙語閱讀:風箏
- 東大寺は世界最大の木造建筑です
- 【早安日語】——第291講
- 【早安日語】——第290講
- 【早安日語】——第283講
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 【早安日語】——第297講
- 中日雙語閱讀:在東京的生活費
- 中日雙語閱讀:お祭り
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(4)
- 【早安日語】——第95講
- 東京の人口はどれくらいですか
- 【早安日語】——第303講
- 【早安日語】——第286講
- 【早安日語】——第317講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(6)
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 中日雙語閱讀:天城之雪
- 【早安日語】——第287講
- 【早安日語】——第96講
- 【早安日語】——第308講
- 【早安日語】——第299講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(3)
- 中日雙語閱讀:飽食時代的日本人
- 三権分立が日本の政治の基本
- 日本職場中的商務禮儀2
- 【早安日語】——第301講
- 【早安日語】——第316講
- 日本職場之商務禮儀1
- 新聞閱讀:溫總理在世界讀書日的希望
- 【早安日語】——第271講
- 【早安日語】——第288講
- 中日雙語閱讀:淺草
- 【早安日語】——第269講
- 【早安日語】——第281講
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 【早安日語】——第298講
- 【早安日語】——第289講
- 【早安日語】——第318講
- 【早安日語】——第277講
- 【早安日語】——第275講
- 【早安日語】——第292講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(9)
- 【早安日語】——第285講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(5)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(8)
- 中日雙語閱讀:電車廣播
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(2)
- 【早安日語】——第294講
- 中日雙語閱讀:春天的感覺
- 日語詩歌欣賞:夏だより
- 【早安日語】——第302講
- 有聲日語:さかなちゃん陸への憧れ
- 【早安日語】——第97講
- 【早安日語】——第279講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(1)
- 【早安日語】——第272講
- 日語詩歌欣賞:夢物語
- 【早安日語】——第296講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(7)
- 【早安日語】——第273講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(10)
- 【早安日語】——第280講
- 【早安日語】——第284講
- 【早安日語】——第300講
- 【早安日語】——第98講
- 【早安日語】——第282講
- 【早安日語】——第94講
- 【早安日語】——第305講
- 【早安日語】——第307講
- 【早安日語】——第325講
- 天皇家には姓がありません
- 有聲日語:みずがめの旅人
- 【早安日語】——第326講
- 日本職場中的商務禮儀1(中)
- 【早安日語】——第304講
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課