日語自動詞他動詞入門法
日本語の動詞においては、自動詞と他動詞が存在しています。
たとえば(色が)変わる自動、(溫度が)上がる、(彼女と)結婚する
國へ)帰る などが自動詞で、(色を)かえる他動、(溫度を)あげる、
(本を)送る、(荷物を)持つ などが他動詞であります。
これらの中で、結婚する、送るのように対応的に自動詞他動詞がない単語に対しては、
それほど難しくないと思いますが、問題になるのは、
“変わるー-変える”や“上がる——上げる”のように対応的に自動詞と他動詞がセットして
存在している場合、どっちが用いられたら正しいかということに結構ややこしいのです。
それては、次の表を見てみましょう。
自動詞 他動詞 自動詞 他動詞
消える 消す 焦む 焦める
増える 増やす 見える 見る
起きる 起こす 閉まる 閉める
下りる 下ろす 集まる 集める
鳴る 鳴らす 伝わる 伝える
つく つける 入る 入れる
開く 開ける 止まる 止める
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 金庸武俠名著《射雕英雄傳》
- 近畿地方
- 孔乙己
- 趣味日語幽默笑話--庸醫(中)
- 森林資源
- 趣味日語幽默笑話--留守(中)
- 総人口と大都市
- 平地
- かなしみ(中)
- ほほえみ
- 趣味日語幽默笑話--留守
- 九州と沖縄地方
- 陸上交通
- 帰 郷(中)
- 中國介紹--概述
- ありがとう
- 日本の気候
- 幽默笑話--預防萬一
- 中國のお正月について
- 『日本語の論理』
- 正確的半吊子意識
- 金庸武俠名著《天龍八部》
- 趣味日語幽默笑話--銘牌(中)
- 季節風・梅雨・臺風
- 幽默笑話--吝嗇鬼(中)
- 趣味日語幽默笑話--遺言(中)
- 幽默笑話--摘星星
- 傻瓜扎堆的優秀企業?(2)
- 日本の川と湖
- 空に小鳥がいなくなった日(中)
- 幽默笑話--乞丐與福神(中)
- 趣味日語幽默笑話--東 西 南
- 日本の山地
- 小野小町的和歌一首(中)
- 自然災害
- 俳句における不同調の美學
- 海上と空の交通
- うそとほんと(中)
- 地球溫暖化の原因を參照
- 廣西自治區遭洪水侵害
- 東北地方
- 震源地近くで9遺體収容 日本の緊急援助隊
- 幽默笑話--乞丐與福神
- 鶏卵M10個229円、値上がり続く
- 帰 郷
- かなしみ
- 日本の地形
- 頼み
- 北海道地方
- 地球へのピクニック
- 幽默笑話--問問馬吧
- 「雞年」企鵝寶寶大受歡迎
- 金庸武俠名著《連城訣(れんじょうけつ)》
- 傻瓜扎堆的優秀企業?
- 名字と苗字の違いは
- 具有世界影響力的2位日本人
- 中部地方
- 『日本の祭』
- 裏返せ
- 四川大地震、M7の余震警告
- 廣西自治區遭洪水侵害(中)
- あしなが育英會の奨學生らが街頭募金
- 『地獄の思想』
- 趣味日語幽默笑話--東 西 南(中)
- 趣味日語幽默笑話--只當是……
- 中國と四國地方
- 幽默笑話--吝嗇鬼
- 趣味日語幽默笑話--只當是……(中)
- 公害
- 中國明星簡介:李亞鵬
- 具有世界影響力的2位日本人(中)
- 空に小鳥がいなくなった日
- うそとほんと
- 鶏卵M10個229円、値上がり続く(中)
- 趣味日語幽默笑話--銘牌
- 小野小町的和歌一首
- 海岸のまわり
- ほほえみ(中)
- 呼ぶ時 呼ばれた時
- 趣味日語幽默笑話--庸醫
- 趣味日語幽默笑話--遺言
精品推薦
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課