日語句型例解與辨析：對比表達法「…過ぎる」

　　導語：外語教育網小編整理了日語句型例解與辨析，希望對你有所幫助，更多日語學習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　「…過ぎる」

　　譯文：過于……；太……

　　接續：動詞連用形／形容詞／形容動詞詞干+過ぎる

　　例1．食べ過ぎて、お腹がいっぱいです。吃得太多了，肚子飽飽的。

　　例2．あるいは私の見聞が狹すぎるせいかも知れませんが…（翻譯此句）

　　例3．わあ、このスーツ10萬円ですか、高すぎますよ。啊，這身套裝要10萬日元嗎，太貴了。

　　例4．急いだあまり、家の鍵をかけるのを忘れてしまった。太著急，忘了給家門上鎖了。

　　辨析：

　　「…過ぎる」vs「…あまり」：

　　「過ぎる」表示超出一般界限，含貶義。

　　「…あまり（に）」則著重表示原因或理由。

　　翻譯句子答案：

　　也許是我少見多怪了。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品