日語句型例解與辨析：時間表達法「…や否や」

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時間表達法「…や否や」，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　[…や否や]

　　譯文：剛……就……；一……就……

　　接續：動詞終止形+や否や

　　例1、社長の決斷がされるや否や、擔當のスタッフは一斉に仕事にとりかかりました。

　　社長一作出決定，所有的工作人員馬上就開始著手工作。

　　例2、彼は母危篤の報を受けるや否や、一目散に家に駆け戻りました。（翻譯此句）

　　辨析：

　　[…や否や]vs[…そばから]

　　[…や否や]表示某一動作之后緊接著進行下一個動作，多用于書面語。此外，用于描述說話者自身的行為動作時，后項的時態一般為過去時。且一般不出現說話者的命令、意志、請求和否定等表現形式；

　　[…そばから]表示前后兩個動作在時間上比較緊湊，帶有“不停地、一個接一個地”的語感，所以后項多用來表示經常發生的事或個人習慣，不用于自然現象的發生。

　　【選擇題】

　　1、緊急指令が告げられる（）隊員は現場へ駆けつけた。

　　そばからなりや否や

　　2、歳をとると、物覚えが悪くなり、聞く（）忘れてしまう。

　　そばからなりや否や

　　選擇題答案：

　　1、正確答案：や否や2、正確答案：そばから

　　翻譯句子答案：

　　他一聽到母親病危的消息，就飛快地跑回了家。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品