日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…かたがた」

　　導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…かたがた」，希望對(duì)您日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助，更多日語(yǔ)復(fù)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　[…かたがた]

　　譯文：同時(shí)……，順便……

　　接續(xù)：動(dòng)詞性名詞+かたがた/動(dòng)詞連用形+かたがた

　　例1、上海出張かたがた、足を伸ばし、黃山に登ってきました。（翻譯此句）

　　例2、散歩かたがたスーパーマーケットに行ってきましょう。

　　散步時(shí)順便去一下超市吧。

　　辨析：

　　[…かたがた]vs[…かたわら]

　　[…かたがた]接在具有動(dòng)詞性質(zhì)的名詞或動(dòng)詞連用形后，表示在進(jìn)行前項(xiàng)動(dòng)作時(shí)，順便兼做后項(xiàng)動(dòng)作。能使用[…かたがた]的名詞不多，其語(yǔ)感略帶古風(fēng)，因而顯得鄭重、客氣。

　　[…かたわら]接在體言或動(dòng)詞連用形之后，表示在主要工作領(lǐng)域以外的其他領(lǐng)域中的發(fā)展情況，即除了從事主要的工作或活動(dòng)之外，還在空余的時(shí)間里做某事。

　　【選擇題】

　　1、友達(dá)が風(fēng)邪をひいたというので、お見舞い（）家を訪ねることにしました。

　　かたがたかたわら

　　2、大學(xué)で學(xué)ぶ（）ウエートレスをして生計(jì)を立てている。

　　かたがたかたわら

　　選擇題答案：

　　1、正確答案：かたがた解釋：聽說朋友感冒了，我決定去看看他，正好順便拜訪一下。

　　2、正確答案：かたわら解釋：上大學(xué)時(shí)，兼做服務(wù)生以維持生計(jì)。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…かたがた」

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯