日語句型例解與辨析：時間表達法「…てはじめて」

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時間表達法「…てはじめて」，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　[…てはじめて]

　　譯文：……以后；……之后才……

　　接續(xù)：動詞連用形+てはじめて

　　例1、入院してはじめて健康のありがたさがわかりました。

　　住院之后才意識到健康的寶貴。

　　例2、卒業(yè)してはじめて、學校で學んだ基礎知識はいかに大切なのかに気がつきました。（翻譯此句）

　　例3、耳で聞いただけでは當てにならない、目で見てはじめて事実となる。（翻譯此句）

　　辨析：

　　[…てはじめて]vs[…てこそ]

　　[…てこそ]強調使后項成立的條件，意為“只有（前項的條件得到滿足），（后項）才能（成為可能）”，因而后項多為說話者的判斷；

　　[…てはじめて]除了表示“只有具備了……條件，……才有可能實現(xiàn)”以外，還可表示在有了前項經歷之后才能明白后項以前未知的或未充分思索過的事情。

　　【選擇題】

　　1、就職し（）人間関係の複雑さが身にしみてわかるようになった。

　　てこそ

　　てはじめて

　　選擇題答案：

　　1、正確答案：てはじめて

　　解釋：參加工作后才切身感受到人際關系的復雜。

　　翻譯句子答案：

　　例2、畢業(yè)之后才意識到在學校學到的基礎知識有多重要。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品