日語句型例解與辨析：時間表達法「ここ…というもの」

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時間表達法「ここ…というもの」，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　[ここ…というもの][…てからというもの]

　　譯文：自從……以后；整整……

　　接續：ここ？この（表示期間的詞語）+というもの/動詞連用形+てからというもの

　　例1、ここ二、三年というもの、いつも仕事に追われ、妻と二人でゆっくり旅行をする時間もなかったのです。

　　這一兩年總是為工作忙得團團轉，連和妻子一起去旅行的時間都沒有。

　　例2、退職してからというもの、何か心に穴が空いたようです。（翻譯此句）

　　辨析：

　　[ここ…というもの][…てからというもの]vs[…て以來]

　　三者均表示某種行為發生后其狀態一直持續到現在。

　　[ここ…というもの]和[…てからというもの]的后項著重表現說話者主觀的情感。

　　[…て以來]的后項多為表示客觀的狀態。

　　【選擇題】

　　1、今年は水不足になりそうだ。先月の初めに（）ずっと晴れの日が続いている。

　　降ってからというもの

　　降って以來

　　2、子供が（）妻は子供のことにかかりっきりで、私のことなどほったらかしです。

　　生まれてからというもの

　　生まれて以來

　　選擇題答案：

　　1、正確答案：降って以來

　　2、正確答案：生まれてからというもの

　　解釋：孩子出生后，妻子只顧忙活孩子的事，把我撂在了一邊。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品