夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>能力考語法系列:ないことには

能力考語法系列:ないことには

  導語:外語教育網小編精心為大家整理了能力考語法系列:ないことには,希望對您日語學習有所幫助,更多日語復習資料盡在外語教育網,敬請關注。

  本期語法:……ないことには

  接續:

  文の[ない形]+ことには~できない

  意思:

  和[なければ/なくては]的意思相同。表示如果不能做前項或者不具備前項的條件,后項就不可能成立。謂語句為能動詞的否定形式,或是像[~不可能だ/難しい/無理だ/~かねる]這類表示不可能做到的形式。

  例子:

  1、一度行ってみないことには、どんなところかわからないだろう。【歷年真題】/如果不親自去看看,就不會知道那里到底是個怎樣的地方吧。

  2、いい辭書を手に入れないことには、翻訳はうまくいかない。知らない専門用語がいっぱいあるから。/如果沒有合適的詞典,是很難進行翻譯的。因為原文里有很多不懂的專業單詞。

  3、市民たちの協力を得ないことには、地域の安全を守ることは不可能だ。/如果不能得到市民的合作,想保一方平安那是不可能的。

  作業:

  翻譯:監修先生が原稿を見てくださらないことには、順調に出版するわけにはいかない。

  答案:如果沒有主審老師幫我看原稿的話,我的書是不可能順利得以出版的。

網友關注