日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列7

　　編輯推薦：日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列（匯總）

　　◆がつがつ（1）副詞•自サ

　　形容饑腸轆轆，狼吞虎咽的模樣。

　　ご飯をがつがつと食べる。（狼吞虎咽地吃飯。）

　　◆こんがり（3）副詞

　　①形容物品燒烤得恰到好處的狀態(tài)。

　　②形容皮膚曬得剛好，呈小麥色的模樣。

　　ここの煎餅（せんべい）はこんがり焼きあがっていて美味しい。（這里的煎餅煎得焦黃焦黃的，很好吃。）

　　一日中砂浜（すなはま）で日光浴（にっこうよく）をしていたら、肌（はだ）がこんがりと焼いてしまいました。（一整天在海邊曬日光浴，皮膚成了小麥色。）

其他有趣的翻譯