進階日本語高級教程(04)
1、差一點就要碰到了。
もうちょっとでぶつかりそうになって。
2、一點兒都不明白。
さっぱり分からない。
3、對于宇宙抱有夢想。
宇宙に夢をかける。
4、永無止境
止まるところを知らない
5、這幾年來的發展確實令人吃驚。
ここ數年の発展は目を見張るものだ。
6、到處奔走才終于搞到手。
走り回って、やっと手に入れた。
7、輕松地出門。
気軽に出かける。
8、寄予希望。
期待を寄せる。
9、解決問題的僵局。
問題の行き詰まりを解決する。
10、潛在著的強烈的貪欲。
深い欲が潛んでいる。
11、銘記不忘。
肝に銘じて忘れない。
12、這是無可否認的事實。
これは否めない事実だ。
13、關系到新技術的改革的問題。(繫がる)
新しい技術の改革につながる問題。
14、干部和員工合計500人。
幹部と従業員を合わせて全部で500だ。
15、反復地說服卻無用。(せっとく)
説得を繰り返したが、無駄だ。
16、一準備就緒就開始動工。
準備ができ次第、やり始める。
17、校長的話似將結束又不結束。(こうちょう)
校長先生の話は終わりそうで終わらない。
18、那個計劃起先就注定要失敗。
この計畫は最初から失敗に決まっている。
19、通過這次進修,我們獲得了廣泛的知識。(けんしゅう)
今回の研修によって、我々は幅広い知識を得た。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(36)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(16)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(25)
- 「徒然の森」第57回
- 「徒然の森」第69回
- 日語誤用例解(07)
- 「徒然の森」第65回
- 「徒然の森」第66回
- 「徒然の森」第51回
- 日語誤用例解(03)
- 日語誤用例解(06)
- 美術館里要保持安靜的禮儀從何來?
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(24)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(19)
- 天聲人語翻譯賞析:投票之前 了解憲法
- 「徒然の森」第63回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(14)
- 日語誤用例解(04)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(匯總)
- 「徒然の森」第50回
- 「徒然の森」第54回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(32)
- 「徒然の森」第59回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(8)
- 「徒然の森」第62回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(2)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(4)
- 日語誤用例解(02)
- 「徒然の森」第47回
- 日語誤用例解(10)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(29)
- 「徒然の森」第70回
- 「徒然の森」第60回
- 天聲人語翻譯賞析:思辨能力 應該相信
- 日本譯者談“誤譯”以外的問題翻譯
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(27)
- 「徒然の森」第67回
- 「徒然の森」第52回
- 「徒然の森」第58回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(10)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(34)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(31)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(21)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(15)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(1)
- 日語誤用例解(09)
- 「徒然の森」第64回
- 日語誤用例解(05)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(20)
- 「徒然の森」第61回
- 「徒然の森」第49回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(35)
- 中日對照:《歡迎來我家》小說
- 天聲人語翻譯賞析:盛夏貼膘 又出新招
- 「徒然の森」第68回
- 「徒然の森」第53回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(22)
- 日語誤用例解(01)
- 「徒然の森」第56回
- 「徒然の森」第55回
- 「徒然の森」第48回
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(9)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(17)
- 日語誤用例解(08)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(30)
- 天聲人語翻譯賞析:前總指揮 英年早逝
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(5)
- NHK:日本選定六處海域作為海洋發電實驗場
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(3)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(12)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(26)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(6)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(28)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(7)
- 如何機智并從容地應對別人的贊美
- 日語誤用例解(11)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(11)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(33)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(13)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(23)
- 日語翻譯資格考試:技巧篇(18)
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課