敬語の問題（入門編 07）

　　【第7問】敬語の使い方が不適切なのはどれでしょう？

　　評判のロールケーキをいただかれましたか？

　　評判のロールケーキを食べられましたか？

　　評判のロールケーキを召し上がりましたか？

　　正解は1の「評判のロールケーキをいただかれましたか？」です。

　　目上の人の「食べる」をあらわす尊敬語は「召し上がる」「お食べになる」「食べられる」です。「食べられる」は、もっともていねいさの度合いが低い表現ですが、親しい目上の人には使ってもいいでしょう。

　　「いただく」は自分が目上の人に何かをもらって食べることを指して使う敬語です。目上の人が「食べる」ことを「いただく」といってはいけません。

其他有趣的翻譯