敬語の問題（中級編 03）

　　【第3問】「課長は席を外している」を尊敬語を使って言っているのはどれでしょう？

　　課長は席を外しております。

　　課長は席を外しておられます。

　　課長は席を外していらっしゃいます。

　　正解は3の「課長は席を外していらっしゃいます」です。

　　「席を外している」の尊敬語は「席を外していらっしゃる」、謙譲語は「席をはずしておる」です。

　　社內の人同士のやりとりについては、はっきりした敬語上のルールはありません。

　　直屬の上司より地位の高い上司と話すときに、直屬の上司を自分と同じグループの人とみなして、自分と同じに扱ってもかまわない場合があります。

其他有趣的翻譯