日語常用副詞總匯(三)
なお 更加,還要,再。
〇厳しい訓練の成果が出ています。なおいっそう訓練してください。這是嚴格訓練的結果,還要更加努力練習。
〇あなたが著物を著ると、なお美しく見えます。你要穿上和服,就顯得更漂亮了。
なおさら 更加,越發(語氣要比“なお”更強)
〇あの病院に入院して手術してもらったが、うまくいかなかったので、病狀がなおさら悪化した。住進那家醫院進行了手術,但由于手術不成功,病情更加惡化了。
〇今までも生活が苦しいのに、子供が生まれればなおさらだ。現在生活就夠苦的了,再生個孩子,那就更苦了。
ますます 越來越,越發,更加。
〇夜になると、風はますます激しくなってきた。到了晚上,風越來越大了。
〇難しい文の意味を友達に聞いたら、ますます分からなくなった。就一個難懂的句子向朋友請教了一下,反倒越發不明白了。
もっと 再,更進一步,再稍微。
〇早川さんは英語がうまいが、北原さんはもっとうまい。早川先生的英語不錯,北園先生的英語更棒。
〇皆さん、もっと前のほうにいらしてください。大家請再向前來一下。
よけい(に) 格外,更加,更多。
〇わたしはいろいろな科目の中で數學が一番できないから、數學を人よりよけいに勉強しなければなりません。在各門功課當中,我最不擅長數學,所以在數學上要比別人格外下功夫。
〇登校拒否の子供に學校へ行くように注意すると、よけい學校へ行きたがらなくなるそうだ。據說對不愿意上學的孩子,你越教育他讓他上學,他反倒越發不想去上學。
六、Xっと副詞全搜集
きっと [副]
1、一定,必定,準 △彼はあした、~帰ってくる。/他明天一定會回來。
2、嚴厲,嚴肅 △~なる/突然變得嚴厲起來 .
ぐっと [副]
1、用力,一口氣
2、比以前更…,越發。
さっと [副]
迅速,一下子 △こまかく切って~ゆでる△/切成絲焯一下。
ざっと[副]
1、粗略地 △~読んだが、いい本だよ/粗讀了一遍,是本好書。
2、大約,大致。
じっと [副]
目不轉睛,一動不動 △~見つめる/凝視 △そのまま~している/一動不動。
ずっと[副]
1、(距離、差距)大;(時間)很長△駅はまだ~先です/火車站離這兒好遠呢△彼とは~一緒だ/一直和他在一起
2、一直,徑直 △これから先は~下りだ/打這兒開始一直是下坡。
そっと[副] 輕輕地,悄悄地,偷偷地 △ 気づかれないように~近づく/不讓人發覺悄悄地*近 △仕事を~はこぶ/偷偷地工作 .
ぞっと[副]
1、令人毛骨悚然 △考えただけでも~する/只想一想都令人毛骨悚然
2、~しない/不怎么樣 .
はっと[副]
1、猛然,突然 △~気がづく/猛然發覺到
2、(因意外而)受驚嚇。
ほっと[副]
1、輕微嘆氣 △~ため息をつく/嘆了一口氣
2、放心,安心 △~胸をなでおろした/放下心來 .
もっと[副] 更,更加,進一步 △~元気を出せ/再打起點精神來 △~ください/請再給點。
やっと[副] 毫不容易,勉勉強強 △ ~間に合った/ 勉強趕上 △ ~できあがった/好不容易做出來 .
七、「xっxり」一覧
幾乎每年都要考到這樣的副詞,因此請特別注意,加強記憶。如 91年日本語能力考試二級文字語素部分 問題3第(10)題試験に落ちたからといって ____ しないでください 1 がっかり 2 しっかり 3 すっかり 4 うっかり .がっかり 后悔的樣子;しっかり 振作;すっかり 完全;うっかり 馬虎,不留神。答案是1.
92年日本語能力考試二級文字語素部分 問題3第(9)題紙のはしを ____ 合わせて折ったほうがいい。 1 さっぱりと2 ぴったりと 3 たっぷりと 4 はっきりと。 さっぱり 爽快,完全;ぴったり正合適、完全一致;たっぷり 足夠的;はっきり 清楚的。答案是2.
97年日本語能力考試二級文字語素部分 問題3第(7)題母からの小包には、いろいろな缶詰が ____ つまっていた。 1 がっかり 2 ぎっしり 3 ぐっすり 4 ばったり。 がっかり 后悔的樣子;ぎっしり 滿滿的 后多接「つまる」、「つめる」;ぐっすり 熟睡;ばったり 突然想遇,不期而遇 「ばったり出會う」。答案是2.
其余在二級范圍內的還有:そっくり 完全,一模一樣 「おとうさんにそっくりだ」跟爸爸長的一模一樣;すっきり 舒暢,干凈,利落;びっくり 驚訝;あっさり 清淡,爽快、簡單;うっとり 出神;ひっそり 悄悄的;にっこり 微笑的樣子。
[1][2][3]
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 初級日語會話集:描述物體(2)
- 初級日語會話集:問候
- 初級日語會話集:(不)確定
- 大家的日語-第12課
- 日語場景會話-打招呼
- 日語場景會話-問路
- 初級日語會話集:識別
- 《初級日語會話集》
- 初級日語會話集:描述人物(1)
- 日語場景會話-幫助
- 培養日語聽說能力的方法
- 初級日語會話集:接受提議
- 【現代交際日語900句】之位置
- 淺說日語的發音
- 大家的日語-第8課
- 日語場景會話-入境
- 現代交際日語900句
- 初級日語會話集:許可
- 日語場景會話-詢問
- 日語語音詳解(7)
- 初級日語會話集:祝賀
- 初級日語會話集:忘記
- 初級日語會話集:(不)高興
- 奇怪的音讀訓讀詞
- 大家的日語-第4課
- 初級日語會話集:邀請
- 初級日語會話集:不贊成
- 大家的日語-第5課
- 日語常用會話1000句
- 初級日語會話集:勸說
- 大家的日語-第8課
- 初級日語會話集:贊成
- 初級日語會話集:道歉
- 初級日語會話集:詢問確切時間
- 純正的口語對話(日)
- 初級日語會話集:給予建議
- 大家的日語-第1課
- 【現代交際日語900句】之職業
- 初級日語會話集:了解信息
- 帶假名日語流行口語90句(2)
- 【現代交際日語900句】之家屬
- 大家的日語-第7課
- 初級日語會話集:承諾
- 初級日語會話集:惱怒
- 大家的日語-第11課
- 初級日語會話集:(沒)有能力
- 初級日語會話集:記得
- 【現代交際日語900句】之時間
- 初級日語會話集:拒絕提議
- 大家的日語-第6課
- 初級日語會話集:(不)滿意
- 初級日語會話集:介紹
- 初級日語會話集:申述理由
- 日語場景會話-乘車
- 初級日語會話集:詢問星期和日期
- 大家的日語-第2課
- 大家的日語-第10課
- 日語語音詳解(6)
- 一字之差的日語
- 初級日語會話集:提供信息
- 初級日語會話集:(不)喜歡
- 初級日語會話集:感謝
- 初級日語會話集:同情(鼓勵)
- 純正的口語對話
- 大家的日語-第3課
- 初級日語會話集:驚奇
- 初級日語會話集:計劃
- 初級日語會話集:描述物體(1)
- 職場必會日語120句
- 初級日語會話集:談論過去和未來
- 初級日語會話集:描述人物(2)
- 日語常用會話1000句
- 帶假名日語流行口語90句
- 【現代交際日語900句】之期間
- 初級日語會話集:稱贊
- 初級日語會話集:告別
- 日本業內行話集(2)
- 初級日語會話集:請求
- 【現代交際日語900句】之日期
- 淑女不能說的日語
- 初級日語會話集:寬慰
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課