中國特色的用語(日語)
起徴點
基準納稅額
前清后欠
遅れていた給料を精算すると、すぐ次もまた遅れること
千叟宴
千人大宴會
僑眷
海外に親戚のいる中國國內居住者
取経
経験を學ぶために視察に訪れる
全民所有制
國家所有制
熱點商品群
売れ筋商品のタイプ
熱線電話
ホットライン(身の上相談や法律相談など)
人才緑ka3
優秀な人材に開発區居住許可を與えるための「人材グリーンカード」
人民助學金
國民奨學金
人體藝術熱
人體蕓術ブーム(具體的にはヌード寫真集)
入股集資
従業員を株主にして資金を調達する
三大件
三種の神器
三反,五反
汚職?浪費?官僚主義反対、贈収賄?橫領?手抜き工事?脫稅?情報漏洩是正の綱紀粛正
三連發
888という縁起のよい數字
死報
発行を中止した新聞
四不方針
ミスコン「四つのNO!」方針(賛成?提唱?主催?參加しない方針)
四二一結構
421構造(祖父母4人、両親2人、子供1人の家族構成)
sha3得像博士,窮得像教授
馬鹿馬鹿しいことは博士のよう、貧乏なのは教授のよう。(知識人の社會的地位と収入の低さを言う)
上崗考試
職場の配屬試験
省報
省の黨委員會機関誌
試點
モデルケース
試點學校
モデル校
十佳名模
ファッションモデルのベストテン
實體熱
起業ブーム
時裝表演
ファッションショー
時裝模特
ファッションモデル
收購站
買付ステーション
雙向選擇
國家による配屬と自由な職業選択の両方向を選べること
稅狗子
稅務署員に対する蔑稱「稅金取り立てのイヌ」
稅務大検査
納稅狀況大規模調査
貪汚
汚職
特殊生活護理
病院での特別看護(別料金)
跳槽
(技術者や管理職の)転職、ジョブ?ホッピング
通宵教室
晝夜開講制クラス
通脹率
インフレ率
通知存款
通達による強制的な預貯金
偽劣商品
偽物、粗悪商品
溫馨銷售
思いやり商法(寄付などの社會貢獻を伴う商売)
五十萬精簡
五十萬人規模の軍隊縮小
洗理費
銭湯?散髪手當
下崗
レイ?オフ
夏利
シャレード(ダイハツとの合弁生産)
校辧産業
學校が経営する會社
校花
ミス○○大學
削價
値引き販売
校園廣告
校內掲示物、キャンパス內に張り出された各種のお知らせ
協商存款
相談貯金(郵便局員との話し合いで貯金額を決める)
星期日跳蚤市場
日曜日のフリーマーケット
選美
ミス?コンテスト
洋打工
外國人労働者
洋倒爺
外國人ブローカー
業余加班手術
勤務時間外殘業手術(料金割増制度)
以公養私
公費で個人消費をまかなう
一國兩制
一國二制度
一家兩制
夫婦が異なる経営母體の企業に勤務する(國営と外資系など)
議價生
寄付金の積み増しで特別に入學を許可された學生
一日游
一日観光旅行
義務勞動
労働奉仕
淫書
官能小説
有償新聞
ちょうちん記事(公正を欠いた見返りのある記事)
有奬定貨會
懸賞付き商品見本市
有奬銷售
おまけ商法
油炸土豆
フライドポテト
自選商場
スーパーマーケット
自費生
自費大學生
自主招生
入試を自主的に実施して學生募集すること
招賢団
人材スカウト団
正規生
正規入學生
治理整頓
黨內外のブルジョア自由化に反対し、社會主義を堅持するための政治キャンペーン
置裝費
衣料品準備手當
中國質量萬里行
全國工業製品品質検査キャンペーン
住房改革
住宅改革
專家門診
専門醫診療(料金割増制度)
專題節目
特別報道番組
裝修店容
新裝開店
準印證
印刷発行許可証
走穴
スター俳優や歌手が個人営業で裏金を稼ぐこと
最佳空姐
最優秀スチュワーデス
做工証
就労許可証
坐堂醫生
眼鏡店などの店付きの醫者
[1][2][3]
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 情景日語會話:ありすぎて迷っちゃう
- 日語常用口語31
- 情景日語會話:注文できますか
- 情景日語會話:香りがいいらしいですよ
- 情景日語會話:長さはどうしますか
- 情景日語會話:見せてもらえませんか
- 情景日語會話:引っ越したはずですが
- 情景日語會話:窓口までおいでください
- 情景日語會話:軽ければ軽いほど安くなります
- 情景日語會話:女性ばかりじゃ危ないでしょう
- 日語常用口語24
- 日語常用口語22
- 情景日語會話:コーヒーいかがですか
- 情景日語會話:すしのほうが好きです
- 情景日語會話:土曜までの分もらえませんか
- 日語常用口語13
- 情景日語會話:リサイクルします
- 情景日語會話:聞かせてください
- 日語常用口語27
- 情景日語會話:そうやって覚えるんですか
- 日語常用口語26
- 情景日語會話:言葉遊びみたいなものだね
- 情景日語會話:何でも百円です
- 情景日語會話:世界一ってことですか
- 日語常用口語23
- 日語常用口語25
- 情景日語會話:はじめまして
- 情景日語會話:ここが夢の島かあ
- 情景日語會話:大仏を見たり海に行ったりしたいです
- 情景日語會話:6時間おきに飲みます
- 情景日語會話:山のように出るんだから
- 日語常用口語36
- 日語常用口語19
- 日語常用口語18
- 日語常用口語32
- 日語常用口語37
- 情景日語會話:やっと見つけたんです
- 情景日語會話:焼き肉が食べやすいでしょう
- 日語常用口語40
- 情景日語會話:買いすぎました
- 日語常用口語16
- 日語常用口語20
- 日語常用口語17
- 日語常用口語15
- 日語常用口語14
- 情景日語會話:急ぐんだったら宅配便ですね
- 情景日語會話:日本にほんは初はじめてですか
- 日語常用口語34
- 情景日語會話:インターネット電話を始めようかしら
- 日語常用口語35
- 情景日語會話:そろそろ失禮します
- 情景日語會話:世界一になるために努力したんだって
- 情景日語會話:今留守ですが
- 情景日語會話:後ほどお送りいたします
- 日語常用口語30
- 情景日語會話:3萬円になりますか
- 情景日語會話:お待たせいたしました
- 情景日語會話:場所によって違います
- 情景日語會話:ゴミは減らせない
- 情景日語會話:自己破産したそうです
- 情景日語會話:何科かわかりますか
- 情景日語會話:長谷寺はどこでしょうか
- 日語常用口語29
- 情景日語會話:鎌倉へ行ったことがありますか
- 情景日語會話:そういうわけじゃないよ
- 情景日語會話:いらっしゃるんだろう
- 情景日語會話:早く學校へ出て來いよ
- 日語常用口語33
- 日語常用口語41
- 日語常用口語38
- 情景日語會話:遅くなりました
- 情景日語會話:招待されますよね
- 日語常用口語21
- 情景日語會話:いつ行ったらいいですか
- 情景日語會話:借りようと思います
- 情景日語會話:病気が治るって話でしょう
- 日語常用口語28
- 日語常用口語42
- 日語常用口語39
- 情景日語會話:ちょっと待って
- 情景日語會話:道に迷ってしまいました
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課