日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 あ行
あくどい(形)
①惡毒,惡劣。△子供からお金をだまし取るなんて、あくどい男だ/騙小孩的錢,真是個差勁的人
②(因程度過份而)令人生厭。△あくどい色/艷俗的顏色
あさましい[淺ましい」(形)
①卑郡,卑劣,下流。△他人の作品を自分のものとして発表するなんて、淺ましいことだ/把別人的作品當自己的東西發表太卑鄙了!
②(外觀等)凄慘,可憐△なんという淺ましい姿だろう/多慘的樣子啊。
辨:"淺ましい"的第一種用法與"下品"的意思相似。但"下品" 是指動作、行為、談吐粗俗,沒有品味。"淺ましい"則側重于人的品格。
あつかましい[厚かましい](形)
厚顏無恥,厚臉皮。△厚かましい男/厚顏無恥的人。△厚かましいお願いですが、車をまた貸してくださいませんか/實在不好意思。能不能再把車借我用一下。
あっけない(形)
(出乎意料的)平淡,單調,沒意思,不過癮。△試合はあっけなく済んだ/比賽乏味地結束了。△せっかくの旅行で、たった一晩泊りではあまりにあっけない/難得的旅行,只住一個晚上,太不過癮了。
あやうい[危うい](形) ①危險。△早く手を打たないと、動物の生存が危うい/如不盡快采取措施,動物的生存將面臨危險。
②險些。△寢坊をしてあやうく授業に遅れそうになった/由于睡懶覺,差點上課遲到。③好容易。△危うく間に合った/好容易趕上了。
あやしい[怪しい](形) ①可疑,奇怪。△怪しい人を見かけたら、すぐ警察に知らせてください/如果發現了可疑的人,請立刻通知苦察
②怪異,奇異。△さっき隣の部屋で怪しい物音がしたが、何だろう/剛才隔壁房間有個奇怪的聲音,是什么呢?③靠不住。△まだ10歳くらいの子供だから、できるかどうか怪しいものだ/才是個10來歲的孩子,能否做得到,很值得懷疑。
あらっぽい「荒っぽい」(形) ①粗野,粗魯。△彼は荒っぽい性格で、すぐけんかになるのだ/他性格粗野,動不動就打架。
②粗糙,潦草。△荒っぽい計畫だ/粗糙的計劃
辨:"荒い"與"荒っぽい"都有"粗野、粗魯"的義項。但"荒い"還可表示"兇猛""表面粗澀"等。"荒っぽい"主要用于人的行為。
ありがたい(形) ①值得感謝,值得慶幸。△ありがたいことに、だれにも気がつかませんでした/值得慶幸的是誰都沒發現。
②難得,寶貴。△これはありがたい雪で、農作物にいいです/這是一場好雪,對莊稼有好處
あわただしい[慌ただしい」(形)
①匆忙,慌忙。△彼女は今入ってきたと思ったら、5分もしないうちに慌ただしく出ていった/她剛剛進來沒有5分鐘又匆匆忙忙出去了
②不穩定,動蕩,波動。△政局はいっそう慌ただしくなってきた/政局變得愈發動蕩不安
辨:在表示因某個事或某種情況緊張而沒有空暇時,"慌ただしい"不合適
△ 勉強が(×慌ただしい)忙しい/學習緊張
いさましい[勇ましい」(形)
①勇敢,勇猛。△勇ましく敵に立ち向かう/勇敢地和敵人戰斗
②雄壯。△國歌の勇ましいメロディーを聞いて、人々は涙を流した/聽著國歌的雄壯旋律,人們流下了熱淚
いちじるしい「著しい」(形)
明顯,顯著。△進歩が著しいのは、人一倍努力しているからだ/進步之所以明顯是因為付出了倍于常人的努力
いやしい(形)
①卑都,下流,粗俗。△言葉遣いが卑しい/談吐粗俗
②貪婪。△お金のことしか頭にないいやしい心の持ち主とは付き合いたくない/不想和滿腦子是錢而性情貪婪的人交往。
③寒摻,簡陋,貧窮。△卑しい身なりの男/穿著寒酸的男人
④低*,卑*.△卑しい生まれ/出身寒門
いやらしい(形)
①令人不愉快,令人作嘔。△もう6 0歳も越えたくせに厚化粧して、いやらしい/已經年過60,還化艷妝,真讓人不舒服。
②下流。△女學生にいやらしいことを言う/對女學生說下流話。
うっとうしい(形)
①陰郁,郁悶。△うっとうしい天気が一週間も続いていまず/陰郁的天氣持續了一周。
②煩人。△髪の毛が下がってきてうっとうしいので、切ることにした/頭發垂了下來,挺不舒服的,所以決定剪發。
おさない[幼い](形)①年幼,幼小。△幼い頃のことはかすかな記憶しかない/對小時候的事只有淡淡的記憶②幼稚,孩子氣。△幼い考え方/幼稚的想法
おしい[惜しい」(形)
①遺憾,可惜。△病気で遠足に行けなくて惜しかった/因病參加不了郊游,很遺憾②珍惜,愛惜,舍不得。△大學受験の日が迫っているので、今は一分でも時間が惜しい気がする/因為高考在即,所以現在覺得每分種都很寶貴
おとなしい(形)①老實,乖,溫順。△彼女は今はおとなしくしているけど、三口もすれば地が出ますよ/她現在很老實,但三天后就會原形畢露的。
②(顏色、圖案等)素氣,淡雅。△おとなしい柄/素雅的花樣。
おびただしい〔形)
①很多,許多,大量。△戦爭は終わったが、おびただしい人の命が失われてしまった/戰爭結束了,但無數人的生命失去了。
②(多以"…ことおびただしい"的形式)非常,很。△汚いことおびただしい/臟的厲害
おめでたい(形)
①過于老實,老實巴交。△いつもだまされるのは、きみがおめでたいからだ/你之所以總是被騙就是因為你太老實了。
②俊,天真。△これも知らないのか。きみもよほどおめでたいね/連這個也不知道,你也真夠愚的了。
おもいがけない[思いがけない](形)
沒料到,意想不到,意外。△今日の試験は思いがけなかったから、できない人が多かった/今天的考試是突然襲擊,所以考砸的人很多。△思いがけないプレゼントをもらって、とても嬉しかった/收到了一份意外的禮物,非常高興
辨:"思いがけない"與"案外"都可以表示事出意外。但"案外"是從預料與結果大不相同的角度表示意外。"思いがけない"則強調根本沒想過,毫無思想準備。
△試験は難しいと聞いていたのに、(?思いがけなく)案外やさしかった/原來聽說考試難,沒想到很容易。
おもたい[重たい](形)
①〔分量)重,沉。△この荷物は重たいね。なんだろう/這行李夠沉的。是什么呀?②(心情等)沉重。△その話を聞いて、気持ちが重たくなった/聽了這話,心情變得沉重
③行動遲緩。△動きが重たい/動作遲緩。
辨:"重たい"與"重い"用法相似。但在涉及"疾病、責任"等時,不宜使用"重たい".
△病気が(?重たい)重い/病重。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 流行日語口語(63)
- 流行日語口語(98)
- 流行日語口語(64)
- 流行日語口語(83)
- 日語常用口語(14)
- 日語流行口語(38)
- 日語常用口語(4)
- 流行日語口語(84)
- 流行日語口語(88)
- 流行日語口語(70)
- 日語流行口語(39)
- 流行日語口語(86)
- 日語流行口語(33)
- 流行日語口語(55)
- 流行日語口語(43)
- 流行日語口語(59)
- 流行日語口語(93)
- 流行日語口語(71)
- 流行日語口語(100)
- 流行日語口語(57)
- 流行日語口語(56)
- 流行日語口語(61)
- 日語常用口語(1)
- 日語常用口語(2)
- 流行日語口語(91)
- 流行日語口語(48)
- 流行日語口語(68)
- 流行日語口語(67)
- 日語流行口語(37)
- 日語流行口語(34)
- 流行日語口語(50)
- 流行日語口語(47)
- 日語流行口語(31)
- 流行日語口語(82)
- 流行日語口語(53)
- 流行日語口語(94)
- 日語常用口語(12)
- 流行日語口語(85)
- 日語常用口語(5)
- 日語流行口語(41)
- 日語流行口語(35)
- 日語常用口語(13)
- 流行日語口語(52)
- 流行日語口語(58)
- 流行日語口語(89)
- 流行日語口語(72)
- 日語常用口語(10)
- 流行日語口語(66)
- 流行日語口語(51)
- 日語常用口語(16)
- 流行日語口語(99)
- 流行日語口語(90)
- 日語常用口語(15)
- 日語流行口語(32)
- 流行日語口語(45)
- 流行日語口語(69)
- 流行日語口語(87)
- 日語常用口語(7)
- 流行日語口語(60)
- 流行日語口語(44)
- 流行日語口語(96)
- 日語常用口語(11)
- 流行日語口語(49)
- 日語流行口語(30)
- 日語常用口語(9)
- 流行日語口語(92)
- 日語流行口語(40)
- 流行日語口語(46)
- 流行日語口語(95)
- 日語常用口語(3)
- 日語流行口語(36)
- 日語常用口語(8)
- 流行日語口語(73)
- 流行日語口語(42)
- 流行日語口語(97)
- 日語流行口語(29)
- 流行日語口語(62)
- 日語常用口語(6)
- 流行日語口語(65)
- 流行日語口語(54)
- 日語流行口語(28)
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課