實用英和字典(や行)
や
やあ、どうだい?……How are you keeping?……How's it hanging?……
やぎひげ……goatee
役立たず……He's a white allephant.
役立たず……They ought to open a congressional kissing booth. All they're good at is lip service anyway……リップサービスを掛けている訳ですね。kissing boothはcounty fair等で、金を払ってキスさせてくれる所
夜行性……nocturnal——diurnal晝行性
安上がりの旅……traveling on the cheap……the advantages and disadvantages of backpacking, hitchhiking, and traveling on the cheap
安くで……for a song……go for a song .捨て値で手放される。……路上で歌を歌っている人にいくらあげますか。きっとほんの僅かでしょ。つまり安く。
やせ衰えさせる……emaciated
やってみな、頑張ってみな……go for it
止められない事……give up……habits that are hard to give up
やめられない習慣…… kick the habit……addicted to watching TV ; why it's hard to kick the habit……なんでテレビを見るのを止められないのだろう
やめろ??!……Knock it off?。?/p>
やりすぎ……go too far……Some people go too far when they get laughs at someone else's expense.やり手……go-getter……(ambitious)
やりとおす、貫く……sticking to……the difficulties of sticking to a diet……なかなかダイエットは難しいですね。
やり直す……do over……do it over……(redo)
やる、やりぬく……to go through……耐え抜く……to go through with……やり通す
ゆ
優位に立つ、優勢になる……getting the upper hand……getting upper hand in an argument or dispute(論爭)
use up……使い切る。
優柔不斷……dillydally(ぐずぐずする)……indecisive……dither(おろおろする、ためらう)
ゆする、たかる……rackteer……racketeering
ゆずる、折れる……gave in……When was the last time you gave in to someone's demmands?
ゆとりがある(生活に)……liquid……コップから水が溢れるところから、金がある。Are you liquid?。(=Do you have enough money?)……Yes,I am.金はあるか?ああ。……How liquid are you?いくら持ってる?
許してもらった事は……given a break……When was the last time you were let off the hook or given a break for doing something you should't have?……give me a break……give me a chance……leave me alone
ゆれ、振動、微動……tremor
由來、語源……derive
よ
良かったのかな悪かったのかな……having second thoughts about decisions you make……煮え切らねえ奴め!!
抑止力……deterrent
良くなる……Things are looking up……look up.良くなる……look up to someone.は尊敬する
よく見せて下さい……Can I take a close look?……Can I have a close look?
よくやったよ、善戦したよ……giving a good account of yourself
余計なお世話よ(婉曲に)……Thanks for sharing……いらねえよ、聞いてねえよ!
余計なもめごとを起こすな?!璂on't rock the boat.
予言者……seer……prophet(プラヒィット)
橫でうるさくあれこれ言う同乗者……back seat driver
予算で収める旅行……traveling on a budget and keeping to it
よそ見、脇見運転……keep their eyes on……When drivers can't keep their eyes on the road ……目をそらさない、注視する。じーっと見ている。この類のものが英語には多い。もう、英語で考えて覚えて下さい。英語で情景を思い描いて覚えて下さい?!璻un over……轢く……
よどんだ……stagnant
夜遅くまで起きている……keeping late hours……“I'm tired.”,“Why's that?”,“I've been keeping late hours.”……stay up late……起きている……stay out late……遅くまで出歩いている
40才はこえている……over the hill……別に40とは限らない。盛りを越えて。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 每天學會兩個日語漢字:火
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(7)
- 日語單詞學習超簡單:牛排
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(14)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(12)
- 日語單詞學習超簡單:調味料
- 日語單詞學習超簡單:三明治
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(5)
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞4
- 日語單詞學習超簡單:漢堡包
- 日語單詞學習超簡單:麻婆豆腐
- 每天學會兩個日語漢字:穏
- 每天學會兩個日語漢字:渦
- 每天學會兩個日語漢字:駅
- 日語能力考試必備漢字:男
- 每天學會兩個日語漢字: 拐
- 日語能力考試必備漢字:女
- 日語單詞學習超簡單:汽水
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞10
- 日語單詞學習超簡單:飲料
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞12
- 日語單詞學習超簡單:酸奶
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞1
- 常見樂器名稱中英日對照
- 每天學會兩個日語漢字:該
- 日語單詞學習超簡單:抹茶
- 日語詞匯背誦竅門
- 每天學會兩個日語漢字:泳
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞13
- 每天學會兩個日語漢字:我
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞11
- 每天學會兩個日語漢字: 海
- 日語能力考試必備漢字:學
- 日語單詞學習超簡單:茉莉花茶
- 每天學會兩個日語漢字: 箇
- 每天學會兩個日語漢字:華
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞5
- 日語能力考試必備漢字:先
- 日語單詞學習超簡單:乳酸飲料
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(9)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(3)
- 日語能力考試必備漢字:業
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞15
- 日語能力考試必備漢字:校
- 日語單詞學習超簡單:烏龍茶
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(6)
- 日語單詞學習超簡單:蕎麥面
- 日語單詞學習超簡單:礦泉水
- 每天學會兩個日語漢字:芽
- 日語單詞學習超簡單:蘇打水
- 每天學會兩個日語漢字:引
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞6
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(11)
- 每天學會兩個日語漢字:恩
- 日語單詞學習超簡單:披薩
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞7
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞9
- 日語單詞學習超簡單:綠茶
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(15)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(10)
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞14
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞3
- 日語單詞學習超簡單:咖啡
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(13)
- 每天學會兩個日語漢字: 雅
- 每天學會兩個日語漢字: 介
- 每天學會兩個日語漢字: 課
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(1)
- 每天學會兩個日語漢字: 改
- 每天學會兩個日語漢字:化
- 日語單詞學習超簡單:拿鐵咖啡
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(4)
- “寒い”和“冷たい”的區別
- 每天學會兩個日語漢字:卸
- 每天學會兩個日語漢字:域
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(2)
- 日語能力考試必備漢字:銀
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞8
- 日語單詞學習超簡單:意大利面
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(8)
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞2
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課