日語新語辭典より現代を映すキーワード900語 4
金融の新しい姿
インストアブランチ 「instore branch」
スーパーなどの小売店舗內に銀行や証券會社などが出店する店舗內店舗.出店コストを抑制しつつ,営業時間の延長などで利便性を向上させ,個人客獲得を狙う。1997(平成 9)年の金融機関の出店規制緩和で可能となった。
→インブランチ-ストア
インターネットぎんこう 「インターネット銀行」
インターネットを利用して決済振替預金受入などの業務を行う銀行。現金の出し入れは ATM を利用するが,店舗をもたず他行の ATM を利用するインターネット専業銀行もある。オンライン銀行。ネット銀行。ネット-バンク。
インターネットバンキング 「internet banking」
銀行口座の殘高照會や振り込みなどのサービスを,インターネットを通じて受けられるシステム。
インブランチストア
〔(和製) in-branch+store〕
銀行の店舗內に入居する異業種の店舗.
→インストア-ブランチ
インベストメントバンク 「investment bank」
証券引き受けや企業買収(M & A)業務を行う金融業者。投資銀行とも呼ばれるが,リテールなどの通常の銀行業務は行わない。
きんゆうこうがく 「金融工學」
高度な數學的手法やコンピューターを用い,デリバティブなど金融商品の開発やリスク管理を行う技術.
けっさいせんもんぎんこう 「決済専門銀行」
企業向け貸出業務を行わず個人の決済業務のみに特化した銀行。國債などロー-リスク商品での運用益とサービス手數料で事業を成立させる。
しょうけんか 「証券化」
〔securitization〕
債権を売買,流通しやすくするため証券の形態にすること。抵當証券,CP(コマーシャル-ペーパー)など。金融の証券化。
デットエクイティースワップ 「debt equity swap」
〔DES と略される〕
(1)第三者割當増資の手法の一。多額の債務を抱える経営不振企業が,債務免除と引き換えに取引金融機関に自社株式を引き受けてもらう手法。債権放棄に比べ,金融機関の償卻負擔を軽減でき,事業會社にとっては負債削減とともに増資で資本を強化できる利點がある。債務の株式化。
(2)発展途上國の対外債務を國內債務ないし投資用現地通貨に転換することで,累積債務を軽減し,國內経済の建て直しを図る方法。外國企業が金融機関から債務を購入し,債務國の中央銀行に売卻し,代金を債務國への投資資金にあてる。
デビットカード 「debit card」
〔デビットは會計用語で借方の意〕
買い物の代金が販売時點で預金口座から引き落とされるカード。日本では銀行 POS があったが,1998 年(平成 10)から J デビットという名でサービスが始まり,2000 年 3 月,本格スタート。
でんしマネー 「電子マネー」
現金の代わりにコンピューター-ネットワーク上や IC カードを利用して決済すること。カード偽造の防止や暗號技術など安全性の確立が,電子マネー実用化の課題.電子財布。
プライベートバンキング 「private banking」
金融機関の業務の一。個人資産家を対象として,金融情報の提供や資産運用などを行い,総合的に財産を管理するサービス。
ホールセールバンキング 「wholesale banking」
大企業や機関投資家,政府公共団體など大口の顧客を対象とする銀行営業形態のこと。卸売金融とも。
→リテール-バンキング
まどはん 「窓販」
窓口販売の略。投資信託保険商品など,これまで銀行などが取り扱うことができなかった金融商品を銀行窓口で販売すること。金融ビック-バンで可能となった。
メガバンク 「megabank」
持ち株會社方式などを用い銀行証券保険など幅広い金融業務をカバーする巨大総合金融會社。規制緩和で世界中で國境を越えて統合が進んでいる。単に,大銀行どうしの合併統合をいう場合もある。
ユニバーサルバンク
〔(和製) universal+bank〕
銀行業務のみならず,証券生損保といった金融の幅広い業務を顧客に提供できる銀行。
リテールバンキング 「retail banking」
大企業などの大口顧客を対象とするホールセール-バンキングに対し,中小企業個人向けの銀行業務のこと。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 打瞌睡音「zzz」怎么讀
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(48)
- おなじ
- IT常用日本語(2000-2500)(2)
- IT常用日本語(1-500)(1)
- IT常用日本語(600-1000)(4)
- IT常用日本語(2500-3000)(4)
- 五十音筆順圖
- 日語高頻常用詞匯(二)
- 貨幣類詞匯日漢對照
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(37)
- IT常用日本語(1-500)(3)
- IT常用日本語(3500-4000)(1)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(43)
- 關于“人”
- 日語高頻常用詞匯(六)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(39)
- 日語高頻常用詞匯
- 新版標日單詞音頻下載
- IT常用日本語(1000-1500)(1)
- IT常用日本語(3000-3500)(2)
- 日語建筑設施用語
- 令人頭疼的“町”字
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(41)
- 日漢貿易用略語対照表
- 新版《中日交流標準日本語》課文音頻下載
- 磨洋工:油を売
- 日語高頻常用詞匯(五)
- IT常用日本語(2500-3000)(5)
- IT常用日本語(1500-2000)(5)
- IT常用日本語(1000-1500)(3)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(46)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(45)
- IT常用日本語(1500-2000)(3)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(40)
- 新版《中日交流標準日本語》單詞音頻下載
- IT常用日本語(2000-2500)(4)
- IT常用日本語(1500-2000)(4)
- 百家姓日語拼音(筆畫)
- IT常用日本語(2000-2500)(1)
- 今週のことわざー気が重い/気が短い
- IT常用日本語(1000-1500)(2)
- 四川料理中日對照
- IT常用日本語(3500-4000)(4)
- IT常用日本語(2500-3000)(1)
- IT常用日本語(3000-3500)(4)
- IT常用日本語(1000-1500)(5)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(36)
- IT常用日本語(1500-2000)(1)
- IT常用日本語(2500-3000)(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(44)
- IT常用日本語(3000-3500)(3)
- 中文新名詞的日文說法
- IT常用日本語(1000-1500)(4)
- IT常用日本語(3500-4000)(3)
- 「商品」和「製品」有什么區別?
- 學日語記單詞是有規律的
- IT常用日本語(1-500)(5)
- 日語符號之讀法
- IT常用日本語(1-500)(4)
- IT常用日本語(600-1000)(1)
- IT常用日本語(1-500)(2)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(42)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(47)
- IT常用日本語(600-1000)(3)
- IT常用日本語(3500-4000)(5)
- IT常用日本語(2500-3000)(3)
- 《新版中日交流標準日本語》初級下冊·單詞(38)
- IT常用日本語(2000-2500)(5)
- 服裝縫紉術語中日對照
- IT常用日本語(3000-3500)(5)
- 日語中描寫性格的單詞
- 日語高頻常用詞匯(四)
- 日語高頻常用詞匯(三)
- IT常用日本語(2000-2500)(3)
- 文字語言類詞匯
- IT常用日本語(600-1000)(2)
- IT常用日本語(3500-4000)(2)
- 給初學日語者的幾點建議----詞匯篇
- IT常用日本語(3000-3500)(1)
- IT常用日本語(1500-2000)(2)
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風向:西南風,風力:4-5級轉5-6級,氣溫:31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課