日語中與漢語用法相同的熟語
中國的部分成語,日語作為“四字熟語”來使用,這些”四字熟語”除了有些日語漢字與中文漢字寫法不同外,其“形”與“義”與中文是相同的,外語教育網(wǎng)日語頻道總結(jié)出這些同義四字術(shù)語!
一網(wǎng)打盡(いちもうだじん) 一目瞭然(いちもくりょうぜん) 一気呵成(いっきかせい) 一挙両得(いっきょりょうとく) 一刻千金(いっこくせんきん) 一視同仁(いっしどうじん) 一瀉千里(いっしゃせんり) 一觸即発(いっしょくそくはつ) 一知半解(いっちはんかい) 一張一弛(いっちょういっし) 一朝一夕(いっちょういっせき ) 一長一短(いっちょういったん) 一擲千金(いってきせんきん) 一刀両斷(いっとうりょうだん) 意馬心猿(いばしんえん) 溫故知新(おんこちしん) 臥薪嘗膽(がしんしょうたん) 隔靴掻癢(かっかそうよう) 畫竜點睛(がりゅうてんせい) 夏爐冬扇(かろとうせん) 鰥寡孤獨(かんかこどく) 起死回生(きしかいせい) 気息奄奄(きそくえんえん) 急転直下(きゅうてんちょっか) 驚天動地(きょうてんどうち) 金枝玉葉(きんしぎょくよう) 金城湯池(きんじょうとうち) 空前絶後(くうぜんぜつご) 空中樓閣(くうちょうろうかく) 軽挙妄動(けいきょもうどう) 鶏鳴狗盜(けいめいくとう) 牽強付會(けんきょうふかい) 拳拳服膺(けんけんふくよう) 言行一致(げんこういっち) 行雲(yún)流水(こううんりゅうすい) 巧言令色(こうげんれいしょく) 光風(fēng)霽月(こうふうせいげつ) 虎視眈々(こしたんたん) 五臓六腑(ごぞうろっぷ) 三位一體(さんみいったい) 自給自足(じきゅうじそく) 四分五裂(じぶんごれつ) 自暴自棄(じぼうじき) 四面楚歌(しめんそか) 弱肉強食(じゃくにくきょうしょく) 神出鬼沒(しんしゅつきばつ) 深謀遠慮(しんぼうえんりょ) 人面獣心(じんめんじゅうしん) |
酔生夢死(すいせいむし) 清風(fēng)明月(せいふうめいげつ) 切磋琢磨(せっさたくま) 千軍萬馬(せんぐんばんば) 千差萬別(せんさばんべつ) 千辛萬苦(せんしんばんく) 戦々恐々(せんせんきょうきょう) 先鞭一律(せんべんいちりつ) 千変萬化(せんぺんばんか) 大器晩成(たいきばんせい) 泰然自若(たいぜんじじゃく) 大同小異(だいどうしょうい) 単刀直入(たんとうちょくにゅう) 魑魅魍魎(ちみもうりょう) 朝三暮四(ちょうさんぼし) 朝令暮改(ちょうれいぼかい) 徹頭徹尾(てつとうてつび) 天衣無縫(てんいむほう) 天真爛漫(てんしんらんまん) 同工異曲(どうこういきょく) 同床異夢(どうしょういむ) 道聴塗説(どうちょうとせつ) 內(nèi)憂外患(ないゆうがいかん) 八面玲瓏(はちめんれいろう) 撥亂反正(はつらんはんせい) 盤根錯節(jié)(ばんこんさくせつ) 半信半疑(はんしんはんぎ) 繁文縟禮(はんぶんじょくれい) 百家爭鳴(ひゃっかそうめい) 風(fēng)聲鶴唳(ふうせいかくれい) 不即不離(ふそくふり) 不得要領(lǐng)(ふとくようりょう) 鵬程萬里(ほうていばんり) 本末転倒(ほんまつてんとう) 明哲保身(めいてつほしん) 明眸皓歯(めいぼうこうし) 夜郎自大(やろうじだい) 唯我獨尊(ゆいがどくそん) 優(yōu)柔寡斷(ゆうじゅうかだん) 落花流水(らっかりゅうすい) 流言飛語(りゅうげんひご) 老驥伏櫪(ろうきふくれき) 論功行賞(ろんこうこうしょう) 常用的列出如下: 暗中模索(あんちゆうもさく) 唯唯諾諾(いいだくだく) 異曲同工(いきょくどうこう) 一字千金(いちじせんきん) |
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 能力考語法系列:~きり/きりだ/きりの
- 能力考語法系列:にしろ/にせよ/にもせよ
- 初級日語學(xué)習(xí)之動詞被動形
- 能力考語法系列:~すえ/すえに/すえの
- 能力考語法系列:…だらけ
- 能力考語法系列:…わりに(は)
- 能力考語法系列:(ただ)のみか/のみでなく/のみならず
- 能力考語法系列:~わけだ
- 能力考語法系列:(か)と思うと/(か)と思ったら
- 能力考語法系列:にしてみれば/にしてみたら
- 能力考語法系列:一方/一方で(は)
- 能力考語法系列:…ばかりだ
- 能力考語法系列:…にしたがって/にしたがい
- 能力考語法系列:~あげく(に)/あげくのはて(に)/あげくの
- 能力考語法系列:…をのぞいて(は)
- 能力考語法系列:まい/まいか(1)
- 能力考語法系列:…にしろ、…にしろ/…にせよ、…にせよ
- 能力考語法系列:~も當(dāng)然だ/ももちろんのことだ/ももっともだ
- 能力考語法系列:ふうに
- 能力考語法系列:…につき/について
- 能力考語法系列:まい/まいか(2)
- 【3/4級語法】動詞(ます形)+に行く
- 能力考語法系列:~ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
- 能力考語法系列:…がちな/がちの/がちに/がちだ
- 能力考語法系列:に加えて/に加え
- 能力考語法系列:ところを見ると/ところを見れば
- 能力考語法系列:に相違ない
- 能力考語法系列:…からして
- 能力考語法系列:~切る/切れる/切れない
- 能力考語法系列:つもりで
- 能力考語法系列:かと思えば
- 能力考語法系列:…っぽい
- 【3/4級語法】あまり…否定(不怎么…)
- 能力考語法系列:…と(は)反対に
- 能力考語法系列:~ことになる/ことにはならない
- 能力考語法系列:からすると/からすれば/からしたら/からしても
- 能力考語法系列:など/なんか/なんて
- 能力考語法系列:どころか
- 能力考語法系列:に違いない
- 能力考語法系列:~次第だ
- 【3/4級語法】に +行きます(表移動行為目的)
- 能力考語法系列:にしたら/にすれば
- 【3/4級語法】形容詞接續(xù)問題
- 【3/4級語法】小句簡體形+らしいです
- 能力考語法系列:…つつある
- 能力考語法系列:という/ということだ/とのことだ
- 能力考語法系列:…げな/げに/げだ
- 能力考語法系列:に決まっている
- 【3/4級語法】Vた+ところ(剛…)
- 能力考語法系列:…にしては
- 能力考語法系列:にしたがって/にしたがい
- 能力考語法系列:をたよりにして/をたよりとして
- 能力考語法系列:…かのようだ
- 能力考語法系列:やら
- 【3/4級語法】動詞使役態(tài)
- 能力考語法系列:うえ/うえに
- 能力考語法系列:に向かって/に向い/に向かう
- 能力考語法系列:どころではなく/どころではない
- 能力考語法系列:に沿って/に沿い/に沿った
- 能力考語法系列:はもちろん/はもとより
- 能力考語法系列:ばかりか/ばかりでなく
- 能力考語法系列:…に伴って/に伴い/に伴う
- 能力考語法系列:とか/とかいう/とかいうことで/とかで
- 能力考語法系列:に対して(は)/に対し/に対しても/に対する
- 能力考語法系列:…も…ば…も/も…なら…も
- 能力考語法系列:~をめぐって/をめぐる
- 能力考語法系列:~抜く
- 能力考語法系列:…というと/といえば/と言ったら
- 能力考語法系列:からみると/から見れば/からみたら/からみて
- 能力考語法系列:…にしても、…にしても
- 能力考語法系列:~ということだ
- 能力考語法系列:にこたえ/にこたえて/にこたえる
- 能力考語法系列:やら…やら
- 能力考語法系列:…とともに
- 能力考語法系列:…一方だ
- 能力考語法系列:…のもとで/のもとに
- 能力考語法系列:…気味
- 能力考語法系列:とおり/通りに/どおり/どおりに
- 能力考語法系列:からいうと/からいえば/からいったら/からいって
- 能力考語法系列:…というより
- 能力考語法系列:に応じ/に応じて(は)/に応じても/に応じた
精品推薦
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/9℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課