あっさり
導(dǎo)語(yǔ):外語(yǔ)教育網(wǎng)的小編為大家整理了擬態(tài)擬聲語(yǔ)2—あっさり,希望對(duì)大家的日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助,祝大家學(xué)習(xí)天天向上~~ |
1. 日本料理は味があっさりしている。
反対の意味のことば}:こってりした味。
日本菜味道清淡。
2. あっさりしたデザインが好きだ。
似た意味のことば}:すっきりしたデザインの服。
喜歡清爽的設(shè)計(jì)。
3. 兄はあっさりした性格だ。
哥哥是爽快的性格。
4. チャンピオンがあっさりと負(fù)けた。
冠軍簡(jiǎn)單的輸了。
<文例>
1. 日本料理は、洋食や中華料理に比べて、味があっさりしていると言われている。
日本菜和與西餐中國(guó)菜比味道清淡。
2. 部屋のカーテンはあっさりした色と柄だ。
房間的窗簾是清爽的顏色和款式。
3. 兄はあっさりした性格だから、大げんかをしても次の日には何もなかったように、にこにこしている。
因?yàn)楦绺缧愿袼薄⒓词钩臣芤蚕袷裁匆矝]發(fā)生一樣笑著。
4. きのうの試合はがんばれば勝てると思っていたのに、10対1であっさりと負(fù)けてしまった。
昨天的比賽只要努力就能勝,卻簡(jiǎn)單的10比1輸了。
<會(huì)話を読んでみよう>
1) [病院で診察が終わったあと] A:醫(yī)者 B:男性の患者
A: やっぱり、風(fēng)邪ですね。胃腸が弱ってますから、油っこいものは避けて、あっさりした消化のいいものを食べるようにしてください。
B: はい。あ、先生、お酒は
A: 2、3日は、お酒もひかえたほうがいいでしょう。
B: あ、はい。わかりました。
1.醫(yī)院看完病后 A 醫(yī)生 B男患者
A:果然還是感冒了。腸胃不太好,請(qǐng)盡量避免吃油膩的食物,多吃清淡易消化的食物吧。
B:是、對(duì)了、大夫、我能不能喝酒?
A:2.3天內(nèi)最好別喝。
B:啊、好、我明白了。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 雙語(yǔ):日本的女兒節(jié)
- 世界の中から選ばれた「最も住みやすい4都市」
- 日語(yǔ)考試備考資料之閱讀指導(dǎo)02
- 日語(yǔ)笑話精選 19
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)美文之比翼連枝
- 日語(yǔ)閱讀:你叫什么名字來著
- 日本超微獲獎(jiǎng)小說——佳作獎(jiǎng)篇之四
- 日語(yǔ)美文雙語(yǔ)閱讀:SOS的起源
- 日本超微獲獎(jiǎng)小說——佳作獎(jiǎng)篇之二
- 雙語(yǔ):保持房間整潔的三大原則
- 中國(guó)成全球主要戶外休閑用品生產(chǎn)國(guó)
- 日語(yǔ)新聞:北京移動(dòng)推出“手機(jī)刷卡”
- 夏目漱石:夢(mèng)十夜之一篇
- 日韓爭(zhēng)搶中國(guó)游客
- 日語(yǔ)新聞:忙しい労働の合間
- 雙語(yǔ)閱讀:愛喝酒的小猴子
- 日語(yǔ)笑話精選 18
- 超半數(shù)網(wǎng)民認(rèn)可政府網(wǎng)站服務(wù)績(jī)效
- 日語(yǔ)美文雙語(yǔ)閱讀:春天的感覺
- 日語(yǔ)笑話精選 10
- 日語(yǔ)閱讀:洗凈心靈后的小氣老奶奶
- 日語(yǔ)笑話精選 08
- 日本人藏在筷子中的智慧——25種禁忌要謹(jǐn)記
- 日語(yǔ)笑話精選 17
- 日語(yǔ)笑話精選 01
- 日語(yǔ)經(jīng)典名人名言選摘
- 日語(yǔ)考試備考資料之閱讀指導(dǎo)04
- 日語(yǔ)笑話精選 02
- 日本超微獲獎(jiǎng)小說——佳作獎(jiǎng)篇之三
- 日語(yǔ)考試備考資料之閱讀指導(dǎo)05
- 日語(yǔ)美文雙語(yǔ)閱讀:人生
- 日語(yǔ)笑話精選 07
- 日語(yǔ)考試備考資料之閱讀指導(dǎo)08
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)笑話:摘星星
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)之禮儀篇:日企商務(wù)禮儀實(shí)例(二)
- 日語(yǔ)笑話:錄像帶有多長(zhǎng)
- 日語(yǔ)考試備考資料之閱讀指導(dǎo)07
- 日語(yǔ)笑話精選 16
- 日語(yǔ)閱讀:來自草葉影子下的問候
- 日語(yǔ)美文賞析:爸爸的十寶菜(雙語(yǔ))
- 日本閱讀素材:喜歡制作草鞋的貧窮神
- 日語(yǔ)考試備考資料之閱讀指導(dǎo)03
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí):你犯過那些常識(shí)錯(cuò)誤嗎?
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)笑話:真正的生意人
- 日語(yǔ)笑話精選 03
- 日語(yǔ)笑話精選 25
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀之冬的問候
- 日本超微獲獎(jiǎng)小說——佳作獎(jiǎng)篇之一
- 【早安日語(yǔ)】——第78講
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)笑話:ほら吹き
- 日語(yǔ)閱讀:雪國(guó)之秋
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)笑話:大工和蒼蠅
- 日語(yǔ)美文雙語(yǔ)閱讀:浪花
- 雙語(yǔ)閱讀:壓力鍋PK普通鍋
- 你知道日語(yǔ)“ごちそうさま”的漢字嗎?
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)之禮儀篇:日企商務(wù)禮儀實(shí)例(一)
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)笑話:笨蛋與怪物
- 日語(yǔ)美文雙語(yǔ)閱讀:日常生活之旅
- 日語(yǔ)考試備考資料之閱讀指導(dǎo)06
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)閱讀:相撲選手涉棒球賭博事件
- 日語(yǔ)雙語(yǔ)笑話:我吃好了
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)之禮儀篇:怎樣在聚會(huì)上保持你的魅力?
- 藏在櫻花下的浪漫 東京櫻花盛開預(yù)計(jì)4月中旬
- 日語(yǔ)笑話精選 27
- 孟姜女哭長(zhǎng)城(日文版)
- 日語(yǔ)美文賞析:獨(dú)特的美
- 日語(yǔ)笑話精選 26
- 日語(yǔ)笑話精選 09
- 日語(yǔ)笑話:學(xué)生300円
- 日語(yǔ)美文雙語(yǔ)閱讀:天城之雪
- 日本人最受外國(guó)人喜歡的五大品質(zhì)
- 日語(yǔ)笑話精選 11
- 上海首條現(xiàn)代化有軌電車
- 日語(yǔ)笑話精選 12
- 日語(yǔ)笑話精選 14
- 日語(yǔ)美文賞析:我的父親是家庭主夫(雙語(yǔ))
- 日語(yǔ)美文雙語(yǔ)閱讀:淺草
- 濱崎步和澤尻繪里香強(qiáng)力組合——電影新作《Helter Skelter》
- 日語(yǔ)笑話精選 15
- 日本超微獲獎(jiǎng)小說——優(yōu)秀作品篇之四
精品推薦
- 2022生活滿是遺憾心酸的語(yǔ)錄 滿是遺憾的心酸句子短句精選
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 瑣碎的日常記錄文案短句 日常記錄生活文案句子簡(jiǎn)短
- 2022收到鮮花感動(dòng)的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 超級(jí)甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 對(duì)象對(duì)自己很沒有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 互助縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/8℃
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/15℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/9℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課