日語詞匯語源精編-あばらや

　　【意味】あばらやとは、荒れ果てた家。自分の家を謙遜してもいう。四方を開け放した休憩用の小さな建物。あずまや。亭（ちん）。あばら屋。

　　【あばらやの語源?由來】あばらやは、平安時代から用いられる語。「あばら」は隙間が多く荒れたさまを意味する形容動詞「荒ら」で、「あばら骨」や「まばら」にも通じる。