跟小D學新鮮熱詞：開學季篇

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　跟小D學新鮮熱詞第226期：開學季篇

　　轉眼間8月已漸漸接近尾聲，撒歡了一個暑假（夏休み「なつやすみ」）的學生黨將迎來開學季。

　　時隔了兩個月，會很想念平日一起鬧騰的同學（クラスメート），也會很想念時常被吐槽的某位老師；迫不及待地想要分享（分かち合う「わかちあう」）假期里的趣事、糗事；老爸老媽給買的新書包就等著趕緊派上用場；情不自禁地開始構想開學典禮上校長冗長的發言（発言「はつげん」），第一堂課老師鋪下的豪言壯語，嶄新平整的新書，久違的全班大掃除（大掃除「おおそうじ」）……。經過了暑期的調節，應當收拾心情以全新的姿態來面對下一階段的學習和生活。開學，意味著又升了一級，有人迎來了年級的增長，也有人迎來了全新的升華——小學升初中、初中升高中、高中升大學......。全新的校園生活即將開啟，新的學校、新的教室、新的同學。接下來，又會跟哪些人共同編織一段全新的羈絆（絆「きずな」）？

　　9月，新學期（新學期「しんがっき」）的開端。各位做好迎接新學期的準備了嗎？

　　說到開學，我們中國的孩子是在每年秋高氣爽的日子里入學，而作為日本特有的文化之一，開學季則是在每年4月櫻花飛舞的春日時節。這期間，無論是幼兒園孩子的入園儀式，還是小學、中學、高中、大學的開學典禮，從大人到孩子，都要求必須身著正裝（正裝「せいそう」）出席。開學典禮一般是在學校的體育館或大禮堂（講堂「こうどう」）內舉行。基本流程大致是：

　　（1）新生（新入生「しんにゅうせい」）入場。

　　（2）新生點名（點呼「てんこ」）。

　　（3）由所在城市或地區的市長（或議員）致辭，祝福新生入學。

　　（4）校長致辭。

　　（5）學生代表領著新生們一起宣誓，表示遵循學校一切規則（校則「こうそく」）。

　　（6）高唱校歌。

　　怎么樣，聽完小D這么一番講解，你是不是也非常期待新學期的到來呢？那就整理心情，興致勃勃地迎接屬于自己的開學季吧！對了，說了這么多，小D要向大家提問了：你知道“開學典禮”用日語怎么說嗎？

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

跟小D學新鮮熱詞：開學季篇

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯