日語閱讀:幸せを感じる基準
通勤といえば、実は私は、空気がまだ少し肌寒く感じる頃から、自転車通勤を始めています。健康や節約のためというわけではないのですが、毎日の仕事で、誰しも何となく無意識に緊張した環境で過ごしているように思える中、いつもの電車通勤をやめて、外の景色に觸れながら通勤する事で、少しでもそんな毎日の緊張から開放されるゆとりが持てるような気がしたのです。
そんな私の最近の通勤時間は約30分、10km程度の道のりです。途中は、平坦な道ばかりではなく、川を2本越え、高低差もほどほど、坂道もあります。その坂をおでこ全開にして、風を浴びながら猛スピードで駆け下りるのですが、最近の私にとって、これはものすごくストレス解消になっていると思うのです。
正直言って、これが學生の頃なら、いい大人の女性が自転車で坂を駆け下りるなんて恥ずかしいと思っていたはず。朝のオフィス街をパンツスーツで颯爽と通勤するようなかっこいいキャリアウーマンのイメージとはほど遠く、同じく自転車で通學している高校生たちと並んで走り、曲がり角を過ぎたお肌を気にしつつも顔全面で眩しいUV光線を受けながら、友人や同僚からは、「自転車通勤?!がんばるねぇ」といったコメントしか返ってこない……。 そんなことは分かっていました。でも実際に始めてみた自転車通勤は、朝は満員、帰りは1日の疲れまで乗せたように、どんより走る電車通勤とは違うのです。朝は、明るい太陽の光と元気な小學生たちの聲に「今日も1日始まるよ!」という気持ちになり、夜は疲れた身體に涼しい風をうけて「なんとか1日終わったね。ほんとお疲れ~」とのんびりとした気持ちになって、帰り著く頃には、すっかりOFFモードになっているのです。同じ通勤でも、少し視點を変えて時間を使ってみると、こんなに気持の変化に影響があるなんて、本當に新鮮でした。
ここ數年の私は隨分とモノに対する価値観が変わってきたように思います。もともとあまり物欲が強い方ではなかったのですが、最近は、「モノではなくその人次第」なんだと強く感じるようになりました。例えば、私も20歳前後の頃は、高価なブランド品に関心を持っていたりしました。しかし今では、どんなTシャツでも、素敵な女性が著ればなんだか素敵に見えてくる、そう思います。むろん安いものだけが良いと言っているのではありません。著こなしや佇まいは、スタイルだけではなく、內面から出てくる雰囲気と合わさって素敵に見えるのだと思うのです。仕事に関して言えば、今の私は働けることだけでも十分、感謝しています。これは妥協や、成長する事を望まない、という意味ではありません。決して無理な欲は出さなくても、與えられた仕事に対しては、質の高い、良い結果を出せるように、自分ができ得る範囲內で最大限に頑張っていこうと思っています。無理しないで、自然な流れの中で取り組んでいく、そんな自分の気持次第で仕事は楽しく充実したものになります。それが自然と次の仕事へと繋がっていく。同じ仕事をしているのにいつも楽しそうにしている人、不満気に過ごしている人がいるのは、そういった日々の気持の持ち方や姿勢が自然と現れているからではないでしょうか?つまりは「その人次第」なんだと。
幸せを感じる基準は人それぞれです。「いつも何だかつまらない」という人は、幸せを感じるバーや角度を少し変えてみるのも良いかもしれません。それは妥協ではなく、自分がより心地よい毎日を過ごしていくための、マイナーチェンジです。私も、自転車通勤はもちろん、もっと仕事もプライベートもバランスよく頑張って、自然體で素敵な女性になっていきたいと思っています。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語語法的辨析:あるいは/または/もしくは
- 何謂日本外來語
- 日語慣用句:路遙知馬力,日久見人心
- 基本句型例解:他動詞作謂語
- 日語慣用句:風云告急,奮勇當先
- 日語慣用句:恩將仇報
- 日語慣用句:以牙還牙
- 日語慣用句:功到自然成
- 「様」與「殿」哪個更尊敬?
- 日語中的幾個歇后語
- 日語語法:“全然”后面一定接否定?
- 常用日語句型例解與辨析:對比表達法「…に限る」
- 日本人和外國人對下雨的感受差異
- 「重い」和「重たい」有啥區別
- 基本句型例解:形容詞的變化句型
- 順讀、倒讀都一樣的日語單詞
- みたい、よう、らしい、そう的區別
- 日語動詞的變化
- 日語慣用句:說曹操曹操就到
- 日語慣用句:情人眼里出西施
- 日語慣用句:背地里裝英雄,虛張聲勢
- 「3階になります」什么意思?
- 日語學生糾結:「から」和「ので」有何區別
- 基本句型例解:表目的的兩個句型
- 日語慣用句:話中有話
- 日語語法:格助詞的用法
- 日語語法的辨析:いつも/いつでも/つねに
- 日語慣用句:龍生龍鳳生鳳
- 有關色彩的日語說法
- 日語慣用句:天壤之別
- 日語慣用句:欲速則不達
- 日語動詞的變化
- 助詞「に」和「と」不同用法
- 日語慣用句:弄假成真
- 基本句型例解:存在句否定/疑問
- 日語學習者疑問:「いえ」和「うち」的區別
- 日語語法:「飲みません」和「飲まないです」孰是孰非
- 基礎日語語法學習篇
- 日語慣用句:對牛彈琴
- 日語語法的辨析:いずれ/いずれにしても/いずれも
- 日語中沒主語有什么不對
- 日語慣用句:徒勞無益
- 日語慣用句:無地自容
- 常用日語句型例解與辨析:時間表達法「…を…に控え(て)」
- 日語基礎知識
- 日語慣用句:謹小慎微
- 常用日語句型例解與辨析:對比表達法「…に対して」
- 日語慣用句:不打不成交
- 日語慣用句:車到山前必有路
- 日語慣用句:鋌而走險
- 日語慣用句:老奸巨猾
- 日語平假名和片假名的區別
- 基本句型例解:否定/疑問句
- 日語語法的辨析:一方だ/ばかりだ
- 日語語法:したほうがいい的用法分析
- 基本句型例解:與形容詞有關的兩個句型
- 日語慣用句:人外有人,天外有天
- 日語慣用句:團結一致
- 日語語法的辨析:あと/てから
- 「ら抜き言葉」現象出現原因
- 日語慣用句:雨后送傘
- ように、ために用法如何區別?
- 日本語基礎文法
- 日語語法的辨析:一気に/一挙に
- 以前日本的每個月的說法
- 幾個日語單詞的來源趣談
- 日語慣用句:智者有時可以從愚者受到教育
- 日語慣用句:說謊實為權宜之計
- 詳解日語語法:~ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
- 日語慣用句:前途莫測
- 日語慣用句:后來者居上
- 日語語法:「だけ」、「ばかり」、「しか」的區別
- 日語慣用句:無濟于事
- 日語語法:「家を出る」和「家から出る」有啥區別
- 日語慣用句:英雄不怕出身低
- 日語慣用句:匹夫不可奪其志
- 日語慣用句:勤于謀人而疏于謀己
- 日語語法:「大きい」和「大きな」有啥差別
- わりに、かわりに、にかわって的區別
- 日本語基礎語法
- 日語慣用句:年老隨子
精品推薦
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 玉樹縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/4℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 葉城縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 五家渠市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 晉城市05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課