日語閱讀：眼あって珠なし
「眼あって珠なし」
＜まなこあってたまなし＞
物事の正誤？善悪？真偽が見抜けないこと。
孟光（もうこう）は、父親から結婚をすすめられました。
父親は3人の候補をあげました。
金持ちで大きな家に住む若者。
高級官吏見習いの頭がとてもいい若者。
文學の才能がある學生。
父がすすめる人物に間違いはないと信じていましたがそう簡単に決めるわけにはいきません。
迷っている姿を見て、付き人の梅香（ばいこう）という女性が孟光に助言をしました。
「3人ともそれぞれ才能があるようですが貧乏な學生だけはやめたほうがいいでしょうね。」
それを聞いて孟光は答えました。
「あなたは財産で人を判斷するのですか。
人を見る時に大切なものが抜けているようです。
まるで人を見ていても肝心の玉がないようなものですね。」
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日文古典名著-帝の求婚（二）
- 美人は夜つくられる！
- 日文古典名著-月からの使者（二）
- 如何向日本人介紹中國的春節？
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文（2）
- 男人難以發跡的特征和舉止行為
- 海角七號的七封情書 第五封信
- 夏目漱石的未公開俳句
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文（1）
- 公羊產奶！母性大發？
- 日語閱讀：在東京的生活費（中日對照）
- 家比職場更有壓力！
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文（3）
- 日語閱讀：日本ならではの風習★日本獨有的風習
- 日語閱讀：我最討厭香蕉（中日對照）
- 海角七號的七封情書 第一封信
- 日語中的“回文”
- 山田優宣布已懷孕6月 小栗旬要當爸爸了
- 腹黑女的10大特征
- 日語閱讀：獨特的美（中日對照）
- 年末年始の挨拶?メール術-年初例文（2）
- 日文古典名著-かぐや姫の告白（三）
- 中國 大卒予定者の平均月収6萬5千円 37％「足引っ張った」
- 日文古典名著-帝の求婚（一）
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問い（一）
- 海角七號的七封情書 第六封信
- 海角七號的七封情書 第四封信
- 日語閱讀：風箏（中日對照）
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問い（二）
- 日語閱讀：天城之雪（中日對照）
- 日語閱讀：睡眠 （中日對照）
- 同聲傳譯：年薪50萬的“苦力”
- 日文古典名著-【庫持皇子の話】
- 日文古典名著-石作りの皇子の話
- 日語閱讀：乞食と福の神（中日對照）
- 母親についての名言?名句
- 日文古典名著-かぐや姫の昇天（一）
- 日文古典名著-かぐや姫の告白（四）
- 日語閱讀：都會と若者（中日對照）
- 日文古典名著-帝の求婚（四）
- 日語閱讀：給我們力量的人 （中日對照）
- 海角七號的七封情書 第二封信
- 日本為同性戀等更名
- 日語閱讀：「飽食時代」の日本人（一）（中日對照）
- 日文古典名著-かぐや姫の告白（一）
- 日語閱讀：沒有自信也很正常 （中日對照）
- 日文古典名著-庫持皇子の話（三）
- ポイントは「減塩」！高血圧を抑える食生活のポイント(05)
- 日文古典名著-ふじの煙
- 日語閱讀：雪國之秋（中日對照）
- 日語閱讀：お祭り （中日對照）
- 海角七號的七封情書 第三封信
- 日語閱讀：バレンタインデーのお返しを★情人節的回贈
- 日文古典名著-月からの使者（一）
- 進入5月就需要防曬了嗎？
- 海角七號的七封情書 第七封信
- ポイントは「減塩」！高血圧を抑える食生活のポイント(03)
- 日語閱讀：電車廣播 （中日對照）
- ちまきの作り方
- 我國日語學習者破百萬 超六成為大學生
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文（1）
- 日文古典名著-庫持皇子の話（二）
- 日文古典名著-庫持皇子の話（四）
- 日語閱讀：多想想那些幸福的事 （中日對照）
- ポイントは「減塩」！高血圧を抑える食生活のポイント(02)
- 日語閱讀：愛の言葉（中日對照）
- 日文古典名著-帝の求婚（三）
- 年末年始の挨拶?メール術-常用例句
- 粽の由來と豆知識
- 為什么宅“男”更多？
- 日語閱讀：獅子的氣味 （中日對照）
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問い（三）
- ポイントは「減塩」！高血圧を抑える食生活のポイント(01)
- 日文古典名著-かぐや姫の昇天（二）
- 年末年始の挨拶?メール術-年末例文（3）
- 日文古典名著-かぐや姫の告白（二）
- 日語閱讀：ホワイトデー ★白色情人節
- 招人厭惡的8大理由
- ポイントは「減塩」！高血圧を抑える食生活のポイント(04)
- 日語閱讀：什么是健全的人 （中日對照）
- 日語閱讀：走起來 （中日對照）
精品推薦
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨，風向：西南風，風力：4-5級轉5-6級，氣溫：31/26℃
- 共和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：<3級，氣溫：21/8℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：23/16℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：22/7℃
- 庫車縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 吉木乃縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：14/6℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：24/11℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/15℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/16℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課